Образец
23.09.2020
Комментариев нет

Образец заполнения анкета для визы в германию: Анкета на визу в Германию 2020, образец заполнения – Анкета на визу в Германию онлайн: самая полная инструкция

Содержание

Как заполнить анкету для национальной визы в Германию: образец

Прежде чем получить национальную визу в Германию, необходимо заполнить специальную анкету. Немцы очень скрупулезны в этом отношении, поэтому следует изучить образец анкеты на национальную визу в Германию. Малейшая ошибка может привести к тому, что в получении визы будет отказано.

Для чего нужна анкета

В первую очередь необходимо изучить наличие оснований для получения национальной визы. Для этого понадобится определенный пакет документов. Срок действия – полгода. Это первое, что должен сделать человек, который претендует на статус резидента Германии.

Анкета является первым документом, который рассматривается при получении визы, так как она содержит всю важную информацию о гражданине. 

Прежде, чем отправиться в Германию, нужно получить национальную визу

Виды и категории немецких виз

Для пребывания в Германии есть несколько разновидностей национальных виз. Они различаются по срокам действия, а также по цели пребывания в стране. У каждого типа виз различаются не только время на разрешение пребывания в стране, но и срок ее действия. Если человеку одобрили туристическую визу, то он имеет право пребывать в Германии 90 суток в течение полугода.

Но сама виза действует год. Это означает, что путешественник может воспользоваться визой в любое время.

А

Это транзитный, а точнее аэропортный документ на посещение зоны аэропорта в течение 24 часов. Он необходим, если в Германии нужно пересесть на другой самолет. Ее получить проще, чем остальные, но и Германию с таким документом не посетить, это всего лишь пропуск в аэропорт.

Категория В

Это транзитный документ с разрешением перемещаться по стране в течение 5 суток. Она выдается в случае, если нужно покинуть зону аэропорта, чтобы пересесть на другой вид транспорта. Для ее получения претендент должен предоставить билеты на другой вид транспорта и подтверждение брони гостиницы. Последнее условие необходимо в том случае, если путешественник собирается быть на территории Германии больше суток.

Категория С

Это туристическая виза, но ее можно получить для разных целей, в том числе встречи с родственниками, деловой поездки, учебы и работы.

Существует несколько разновидностей национальных виз

Есть несколько видов визы С в зависимости от времени пребывания в стране:

  • С1 – не больше месяца;
  • С2 — не больше 90 дней, а действие визы – полгода;
  • С3 – пребывание в течение 90 суток, а действует год;
  • С4 такой же срок пребывания, при действии в течение 5 лет.

В любом случае больше 90 месяцев по такой визе прожить в Германии не получится.

Категория D

Это виза национальная и оформляется она при необходимости длительного нахождения на территории Германии: учеба, работа. Время нахождения в стране по такому документу – до 5 лет.

Правила и инструкции по заполнению

Анкета на национальную визу в Германию требует тщательного заполнения, поскольку любые неточности приведут к отказу в выдаче. Для подачи документов необходимо обращаться в консульство или посольство Германии. Следует подготовиться к тому, что получение национального документа очень длительный и хлопотный процесс. И заполнение анкеты — один из важных этапов, к которому необходимо отнестись внимательно.

Важно! Анкета заполняется на немецком языке.

Персональные данные

С первого по четвертый пункт анкеты идут персональные данные. К ним относятся:

  • Ф.И.О;
  • дата рождения;
  • место, где претендент родился.

Эта информация заполняется строго как в загранпаспорте. Здесь же нужно указать гражданство. Если претендент является резидентом нескольких стран, то обязательно указать все имеющиеся гражданства.

Тщательного заполнения требует анкета на национальную визу в Германию

Данные о супруге

6 и 7 пункт — указание семейного положения. Если при заключении брака произошла смена фамилии, это также следует указать.

Данные о детях

Если детей нет, то в строке написать keine. При наличии детей указать информацию о них.

Данные о родителях

Пункт 9 и 10. Если у мамы была смена фамилии при заключении брака, то важно указать обе фамилии через дефис.

Предыдущие пребывания в ФРГ

Нужно выбрать строку да или нет. Если были в Германии ранее, то нужно указать дату и город пребывания.

Планируемое место пребывания

Это 15 пункт анкеты и он имеет два варианта заполнения. Можно написать адрес, где претендент на получение визы будет проживать, либо можно указать контактное лицо, которое по прибытии поможет с поиском жилья. При указании контактного лица обязательно вписать его адрес в Германии.

Жилье за пределами ФРГ

Нужно в этой строке подтвердить, что у человека есть жилье за пределами ФРГ, и оно сохраняется на время пребывания в Германии. Обязательно указать адрес регистрации на территории РФ.

Один из важных этапов-заполнение анкеты

Члены семьи, планирующие въезд с соискателем

Едет путешественник один или передвигается с членами семьи, здесь нужно зачеркнуть неподходящий ответ.

Цель пребывания

Если цель пребывания работа, то далее необходимо уточнить, какой профессии претендент обучался, есть ли разрешение на работу, а также адрес работодателя.

Предполагаемый срок пребывания

Это должен быть период не больше того, который будет разрешен в визе. Это 6 месяцев.

Средства к существованию

Это может быть номер банковского счета, гарантии родственников, пассивный доход. Все источники необходимо указать.

Наличие судимости

Просто зачеркнуть не нужный вариант.

Предыдущие отказы

Если соискатель когда-нибудь подавал документы на получение визы, и ему отказывали, то в данном пункте это необходимо указать.

Очень длительный и хлопотный процесс — получение визы

Наличие заболеваний

В этом пункте соискатель указывает наличие хронических заболеваний, если таковые имеются. Также указать наличие страховки, которая будет действовать на всей территории ФРГ в период нахождения претендента.

Затем поставить дату заполнения и подпись.

Фото и печать

Фото в анкете должно быть биометрическим. Справа от фото следует зачеркнуть все лишнее, кроме «Я запрашиваю визу на 6 месяцев».

Особенности подачи и заполнения для ребенка

Если с родителями едет несовершеннолетний, то нужно заполнить данные о ребенке и его родителях. В первую очередь Ф.И.О несовершеннолетнего, данные его свидетельства о рождении, адрес родителей. Если адрес ребенка отличается от места проживания родителей, то нужно указать обе информации. Если местонахождение и данные о втором родителе неизвестно, то нужно оставить надпись N/A.

Образец и пример заполнения анкеты

Образец заполнения анкеты на национальную визу в Германию выглядит следующим образом:

Распространенные ошибки

Немцы очень дотошные в плане документов. Поэтому при заполнении нужно быть максимально внимательным. Если нет должного знания немецкого языка, то можно обратиться к специалистам. Есть различные агентства, которые объяснят как заполнить анкету на национальную визу в Германию. Специалисты помогут избежать наиболее распространенных ошибок. 

Первое, чего стоит избегать – указание недостоверных данных. Работники посольства все равно будут проверять и в случае обнаружения несовпадений в визе откажут. При этом официально причина отказа не сообщается.

Подавать все документы через посредников нельзя, необходимо явиться лично в посольство.

Что еще нужно знать

Анкета заполняется в двух экземплярах и в тот же день, когда соискатель подает документы, он проходит собеседование с работниками посольства. Записываться на прием нужно каждому в отдельности, даже при путешествии всей семьей.

Распечатать бланк анкеты на национальную визу в Германию можно на официальном сайте посольства или консульства. При подаче документов следует оплатить консульский сбор.

Несмотря на то, что виза относится к Шенгенскому типу, она не дает права свободно передвигаться по Европе. Для этого необходимо оформить мультивизу. При наличии мультивизы можно путешествовать по странам Европейского союза без всякого таможенного контроля.

Обычно виза в Германию оформляется за 5-7 дней, но в момент напряженного туристического сезона по разным причинам сроки могут увеличиваться.

Если у работников посольства возникли какие-либо сомнения по поводу данных в анкете, то срок также увеличивается на время проверки всех документов.

Образец заполнения анкеты на национальную визу в Германию есть на официальном сайте посольства или консульства страны. Достаточно внимательно проверить всю информацию, которую претендент туда будет вносить и тщательно, без исправлений заполнить бланк, вклеить туда биометрическую фотографию. Затем пройти собеседование и можно рассчитывать на получение визы, которая позволит находиться в ФРГ в течение полугода. 

Если путешествие предполагается транзитное или с туристической целью, то нужно оформить другой тип визы, позволяющий пребывать на территории страны меньшее количество времени.

образец заполнения в 2018, бланк заявления

Шенгенская виза представляет собой официальный документ, позволяющий беспрепятственно посещать страны шенгенского союза. Для получения такой визы необходимо заполнить анкету для подачи заявления в Посольство, после чего подписать ее и предоставить в визовый центр. Заполняя анкету, следует быть внимательным и не допускать неточностей.

Заполнение анкеты

Заполнить анкету на шенгенскую визу онлайн Германия можно на сайте https://videx.diplo.de.

Заполнение анкеты бесплатное, на немецком или латинском языках (улица — ulitsa). Заполнение полей формы на русском или английском языках не предусмотрено. Все обязательные для заполнения поля обозначены звездочкой.

Глава I. Личные данные

Раздел «Персональные данные заявителя»

  • «Фамилия» — необходимо указать фамилию заявителя в точном соответствии с паспортом или другим проездным документом. Ввод цифр в поле не предусмотрен.
  • «Фамилия при рождении» — на этот пункт женщинам следует обратить внимание: если при замужестве менялась фамилия, ее нужно указать в соответствии со свидетельством о рождении.
  • «Имя/имена» — вписывается согласно с заграничным паспортом. Если в течение жизни оно менялось, необходимо указать все имеющиеся ранее имена.
  • «Дата рождения» — вписывается в формате ДД/ММ/ГГГГ. Если указать дату рождения несовершеннолетнего ребенка, в системе появится новая вкладка «Родители (либо лицо, обладающее родительскими/опекунскими правами)».
  • «Место рождения» — вносить данные в строгом соответствии с паспортом.
  • «Страна рождения» — предложено выбрать страну из списка.
  • «Пол» — выбрать из списка.
  • «Семейное положение» — указать пункт списка. Если ребенок не достиг 18-летнего возраста, этот пункт также подлежит заполнению.
  • «Гражданство в настоящее время» — выбрать из списка. Если заявитель имеет несколько гражданств, указываются все.
  • «Изначальное гражданство» — заполняется в случае смены гражданства. Если заявитель родился в СССР, то в этом пункте ничего не указывать.

Заполнение персональных данных анкеты

Если заявитель является членом семьи граждан ЕС и ЕЭЗ или Швейцарии, следует поставить чекбокс в соответствующем поле.

Образец заполнения раздела анкеты на визы в Германию в 2018 году представлен на рис.1.

Раздел «Родители (либо лицо, обладающее родительскими/опекунскими правами)»

Этот раздел заполняется родителями или законными опекунами при оформлении визы на несовершеннолетнего ребенка.

Необходимо указать:

  • фамилия отца и матери;
  • имя/имена отца и матери;
  • гражданство отца и матери;
  • фактический адрес проживания родителей или законного опекуна.

Раздел «Профессия»

«Трудовая деятельность в настоящее время» — необходимо выбрать подходящее значение из предложенных системой. Для работающего человека следует подобрать подходящую позицию. Домохозяйки и дошколята указывают «Без профессии». Студенты и школьники — «Студент, стажер», люди пожилого возраста — «Пенсионер».

Работающие граждане в следующем поле указывают сведения из справки по месту работы. Наименование компании и ее организационно-правовая форма указываются латинскими буквами. Например, ПАО — PAO, ФГУП — FGUP, ВНИИА — VNIIA. Телефон пишется полностью, с кодом страны и города. Адрес организации берется из справки (или юридический).

Заполнение данных о работе

Глава II. Контактные данные

Раздел «Домашний адрес заявителя»

В этом разделе необходимо указать адрес фактического проживания, а не регистрации. Актуально для тех, кто прописан в другом регионе РФ, а снимает жилплощадь в столице. Консульству нужно знать, где податель заявления проживает в данный момент. Более того, человек может не иметь прописки вовсе.

Обратите внимание!Указывается адрес фактического проживания.

  • Улица и город пишутся латиницей.
  • В поле «Номер дома» вписывается номер дома, а также при наличии номер корпуса и квартиры. Не следует писать «kvartira» и другие указатели, достаточно перечислить через пробел. Так, проживая в доме 11, корпусе 2, квартире 77, нужно отметить 11 2 77 (скриншот ниже).
  • Номер телефона вбивается, начиная с цифры «8» (например, 89001234567). «7» и «+» не ставятся. Важно чтобы номер телефона был доступен. Консульство часто звонит заявителям с целью уточнения данных.
  • Адрес электронной почты указывается латинскими буквами. На него могут поступать уведомления.
  • В дополнительной адресной информации возможно уточнить область, край, республику (при наличии).
  • «Находится ли Ваше место жительства в стране, отличной от страны Вашего гражданства?». Ставится «Да» в случае, если человек не является гражданином Российской Федерации, но проживает на ее территории.

После этого в появившемся поле «Данные относительно права на пребывания в месте жительства» уточнить документ, на основании которого человек пребывает в России на долгосрочной основе.

Заполнение домашнего адреса

Глава III. Документы

Раздел «Удостоверение личности и проездные документы»

  • «Категория паспорта или другого проездного документа» — из списка выбрать «Заграничный паспорт».
  • «Номер паспорта или другого проездного документа» — обозначается без пробелов и знаков «№» или «#».
  • «Национальный идентификационный номер» — поле не обязательно к заполнению, на свое усмотрение можно внести номер российского паспорта.
  • «Дата выдачи» и «Действителен до» — ввести вручную или выбрать даты на календаре.
  • «Страна выдачи» — в списке отметить Российскую Федерацию.
  • «Кем выдан» — обозначается орган, выдавший документ, латинскими буквами.
  • «Место выдачи» — пункт не обязателен к заполнению, но можно вписать буквенный код страны, выдавшей паспорт (RUS, UKR, ABH).

Раздел «Биометрические данные»

«Фиксировали ли уже Ваши отпечатки пальцев в целях оформления шенгенской визы?» — отметить «Да», если ранее сдавалась биометрия для шенгена. Если заполнитель помнит примерную дату сдачи биометрии, может указать ее в формате ДД/ММ/ГГГГ.

Заполнение документов

Глава IV. Сроки поездки

Раздел «Сроки поездки»

  • «Основная/-ые цель/-и поездки» — из выпадающего списка необходимо выбрать одно из подходящих значений.
  • «Страна первого въезда» — необходимо отметить страну, чья граница будет пересечена первой.
  • «Главные пункты назначения» — выбрать страны из шенгенского соглашения, которые планируется посетить в предстоящей поездке.
  • «Количество запрашиваемых въездов» — имеется выбор, какую запросить визу. Предложено три варианта: однократный, двукратный или многократный въезд. Однако запрос той или иной длительности визы не гарантирует факт ее выдачи.
  • «Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону» — указать дату в формате ДД/ММ/ГГГГ.
  • «Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны» — в случае запроса визы на однократный въезд, следует указать дату выезда по билету, при запросе многократного въезда — строго дату планируемого окончания визы (с вычетом 1 дня).
  • «Продолжительность предполагаемого пребывания» — при запросе однократной въезда указывается точное количество дней пребывания в странах Шенгена. Если заявитель желает получить визу на 3 месяца, разумно указать «30» или «45», если на 6 месяцев или более — «90».
  • «Были ли Вам выданы шенгенские визы за последние 3 года» — указывается наличие и срок действия виз, выданных строго за последние 3 года.

Важно!Если страховой полис не покрывает длительность запрашиваемой визы, к документам необходимо приложить Заявление к медицинскому страхованию на период поездки.

Заполнение сроков поездки

Раздел «Разрешение на въезд в последнюю страну назначения (если имеется)»

Этот раздел анкеты заполняется только при оформлении транзитной визы. Если цель визита заключается в другом, в графе «Вид разрешения на въезд» следует отметить пункт «Иное». В остальных полях необходимо написать «N/A».

Раздел «Поручитель»

В данном разделе выбирается вид поручителя (либо организация, отправившая приглашение на визит), и указать его данные. Если поездка туристического плана, следует выбрать «Гостиница» и указать, как минимум, ее местоположение.

Глава V. Покрытие расходов

Разделы «Расходы на проезд и проживание» и «Средства на проживание»

В этом разделе необходимо указать, кто покрывает расходы поездки: сам заявитель или третья сторона. Если спонсором является третья стороны, не указанная в разделе «Поручители», то необходимо внести дополнительные контакты.

Ниже необходимо отметить галочками пункты, характеризующие средства заявителя.

Заполнение расходов

Печать анкеты

После того как все разделы анкеты успешно заполнены, необходимо ее распечатать и подписать. Нажав на кнопку «Дальше», пользователю будет предложено сохранить анкету для дальнейшей печати.

Важно!Сохранив анкету в формате PDF, она будет недоступна для дальнейшего редактирования. Выбрав сохранение анкеты в формате .json, пользователь может изменять ее данные.

После этого следует скачать проект анкеты, распечатать и проверить правильность заполнения всех разделов. Далее следует собственноручно подписать формат документа синей или черной пастой на 5, 6 и 7 страницах и с полным комплектом документов подать в визовый центр.

Рассматриваться ходатайство может от 5 до 10 дней, однако указанный срок является минимальным. Чаще всего процесс выдачи визового разрешения затягивается на 2-3 недели.

Ошибки при заполнении анкеты

Анкета на визу в Германию проходит жесткую проверку со стороны Консульства принимающего государства. При заполнении анкеты следует быть внимательным и проверять корректность каждого заполненного поля. Заполнять информацию стоит исходя из реальных данных, учитывая то, что Посольство может позвонить, к примеру, на место работы с целью уточнения данных.

Чаще всего ошибки допускаются в следующих полях:

  • дата предоставления визы;
  • фамилия и имя заявителя;
  • номер паспорта;
  • пол.

При обнаружении сотрудниками Консульства ошибки в каком-либо поле анкеты, заявителю будет предложено перезаполнить некорректную страницу. Как правило, повторное заполнение шаблона не занимает долгое время.

Совет!Если заявитель обнаружил неточность введенных данных самостоятельно, следует открыть сохраненный бланк анкеты в формате .json, устранить неточность и повторно распечатать документ.

В случае неисправности допущенной ошибки по вине заявителя или сотрудника немецкого Посольства, существует большая вероятность возникновения трудностей при пересечении границы.

Получив оформленную визу на руки, заявителю следует проверять корректность персональных данных, и в случае обнаружения неточности обратиться в визовый центр.

Примеры менее частых ошибок при заполнении анкеты на шенген и способы их устранения заявитель может найти на соответствующих форумах.

Анкета на визу в Германию для белорусов. Образец заполнения.

Собираясь отправиться в путешествие по Германии каждому белорусу необходимо позаботиться об открытии визы. Германия находится в зоне Шенген, поэтому для путешествия Вам откроют Шенгенскую визу, которая дает право перемещаться по странам ЕС. Для получения визы в Германию заявителю необходимо обратиться в посольство Германии в Минске или, если не хотите заниматься этим вопросом самостоятельно, можно прибегнуть к помощи профессиональных визовых агентств, которые помогут в получении визы.

В любом случае каждому заявителю необходимо подготовить определенный перечень документов для посольства, в числе которых визовая анкета. Заполнить анкету нужно правильно и без ошибок, ведь неверно заполненная анкета на визу может повлечь за собой отказ в выдаче визы. Анкета на визу в Германию может быть заполнена в режиме онлайн по ссылке videx.diplo.de или Вы можете скачать бланк и заполнить его у себя на компьютере или от руки. 

Заполнение анкеты онлайн

В заполнении анкеты онлайн нет ничего сложного, а скорее это даже гораздо удобнее. Онлайновая версия не ограничивает заявителя во времени, так что спешить Вам некуда, но лучше периодически сохраняйте свои данные, чтобы случайно не произошло отключение от сервера. Кроме того, Вы можете сохранить анкету и закончить ее заполнение позже или внести изменения, если потребуется. Обратите внимание: анкета сохраняется на Ваш компьютер и загружать ее также необходимо с компьютера.

Итак, после перехода по ссылке videx.diplo.de перед Вам откроется система онлайн заполнения анкеты на визу в Германию. Все вопросы разделены на блоки, чтобы заявителю было удобно сообщать сведения о себе. Все пункты заполняются только латинскими буквами, кроме тех, в которых система предлагает выбрать варианты ответов из списка. Первый блок вопросов касается персональных данных заявителя. Все данные вписывайте так, как указано в Вашем паспорте. Желтым цветом выделен формат даты: написание в визовой анкете отличается от привычного нам.

Обратите внимание, что некоторые пункты остались незаполненными. Если Вам нечего вписать в каком-то вопросе, просто оставьте этот пункт без ответа.

Следующий блок вопросов касается несовершеннолетних. Система автоматически определяет возраст заявителя по введенной дате рождения в первом блоке вопросов, поэтому если заявитель старше 18 лет, тогда этот блок вопросов недоступен для заполнения. В противном случае блок станет активным и в него необходимо вписать данные родителей несовершеннолетнего заявителя.

Следующий блок вопросов касается проездного документа, по которому Вы собираетесь пересекать границу Германии. Обратите внимание: в графе «Категория проездного документа» необходимо выбрать «Заграничный паспорт», хотя в Беларуси нет разделения на заграничный и общегражданский паспорт.

Далее следует блок вопросов, касающийся домашнего адреса заявителя. Здесь необходимо указать фактический адрес проживания. Номер телефона пишется без + и других знаков. 

Следующий блок вопросов заполняют только граждане третьих стран, которые имеют вид на жительство в Беларуси. Если Вы являетесь гражданином Беларуси по рождению, просто ставите «Нет», а остальные графы оставляете пустыми.

Далее идет блок вопросов, касающийся профессии заявителя. Дети выбирают «Без профессии». Если не нашли в списке то что нужно, выбираете «Другие профессии». 

Далее идет блок вопросов, касающийся сроков поездки. Вот здесь допускается наибольшее количество ошибок. Во-первых, нужно понимать, что немецкое консульство довольно неохотно выдает многократные визы, поэтому запрашивать мультик без особых причин не стоит. Есть вероятность остаться без визы вовсе. Если едете в Германию впервые, немецких виз до этого не было и цель поездки «Туризм», запрашивайте однократную визу под даты поездки.

Если в Вашем паспорте за последние три года была немецкая виза или же Вы оформляете визу по приглашению, тогда можно просить многократную визу. В таком случае в графе «Предполагаемая дата въезда в шенгенскую зону» ставите дату начала поездки, а вот в графе «Предполагаемая дата выезда из шенгенской зоны» ставите срок окончания действия запрашиваемой визы. В Графе «Продолжительность предполагаемого пребывания» указываете количество дней пребывания в Шенгене. В нашем примере запрашивается виза на год с количеством дней пребывания 90.

Вводя данные в этом блоке помните, что допустимое количество дней пребывания в зоне Шенген не более 90 дней в полугодии, т.е. запросить визу на три месяца с допустимым количеством дней пребывания 90 не возможно!

Следующий блок вопросов касается биометрических данных. Если не сдавали отпечатки пальцев, тогда ставите «Нет». Если сдавали, ставите «Да». Посмотреть дату, когда были сданы отпечатки пальцев Вы, к сожалению, нигде не можете (только если не записали себе точный день). Если не помните точную дату сдачи биометрических данных, просто оставьте эту графу пустой.

Следующий блок вопросов заполняется только в случае ходатайства о транзитной визе.

Далее идет блок вопросов, касающийся приглашающих лиц. Если оформляете визу по приглашению, выбираете приглашающего из предложенного списка. А вот если путешествуете самостоятельно, тогда выбираете «Гостиница» и вписываете данные отеля, в котором собираетесь остановиться на время поездки. К тому же в этом блоке необходимо выбрать кто несет расходы во время поездки.

Если в предыдущем пункте в качестве лица несущего расходы Вы выбрали «Другим», тогда Вам необходимо сообщить больше информации о своем спонсоре. Если выбрали «Самим заявителем»,тогда этот блок вопросов просто будет недоступным для заполнения.

Следующий блок вопросов заполняется только в случае наличия приглашения немецкой стороны.

Ну вот и все! заполнение анкеты на визу в Германию завершено! Вы можете «сохранить заявление», тогда в случае необходимости его можно будет редактировать. Если уверены в правильности, тогда кликаете «Распечатать заявление» и выводите заполненный бланк на печать.

В распечатанную анкету нужно вклеить фото.

И в нескольких местах поставить дату заполнения и подпись заявителя. В анкета несовершеннолетних подпись ставят родители.

Как заполнить анкету на национальную визу?

В этом посту я опишу как мы заполняли анкету на национальную визу (для получения визы для поиска работы в Германии).  Не знаю, все ли моменты были правильными, но раз к нам в Посольстве не придирались, значит все было в порядке.

П. 3 и п. 4 поста о документах на визу для поиска работы — анкета и заявление — можно скачать на сайте Посольства Германии здесь . Также на сайте Посольства можно почитать пояснения по заполнению анкеты на русском и на немецком языках, вызывающие огромное количество вопросов… Поэтому постараюсь максимально подробно разобрать каждый пункт.

Анкета заполняется на немецком языке!

Если какие-то пункты к Вам не относятся — пишите trifft nicht zu, если ответ «нет» — пишите keine.

п. 1 — п. 4 — ФИО, дата рождения, место рождения — заполняется как в загранпаспорте, заглавными буквами (п.1 — во второй строчке указывается девичья фамилия)

п. 5 — Гражданство (если несколько — указать все)

a) теперешнее — Russland

b) прежнее — USSR (все, кто родился до 92 года пишут в пункте b — USSR)

п. 6 — Семейное положение — замужем/женат с  (дата) — все ненужное зачеркиваем, например: ledig

п. 7 — Информация о супруге — в строке девичья фамилия пишем — keine (если речь идет о муже), остальное все как в загранпаспорте

п. 8 — Дети — если детей нет, пишем — keine

п. 9 — п. 10 — ФИО родителей (фамилия мамы после замужества и девичья фамилия пишутся через дефис)

п. 11 — Документ и его данные — Reiseausweis, кем выдан: если ФМС — пишем FMS номер

п. 12 — п. 13 — Право на возвращение — Если к Вам это не относится, во всех трех строчках пишем trifft nicht zu

п. 14 — Были ли Вы уже в Германии? — Если да, оставляем ja и зачеркиваем nein. Вписываем последние даты пребывания в Германии и город.

п. 15 (!) — Предполагаемое место пребывания в Германии — здесь есть 2 варианта. Либо Вы вписываете адрес, где будете проживать (например, если сняли квартиру, договорились с родственниками или друзьями, что будете у них жить), либо вписываете «контактное лицо, которое поможет Вам в поиске жилья» (эта же фраза на немецком языке на сайте Посольства: «Gesprächspartner, der Ihnen bei der Wohnungssuche hilft»). В нашей анкете запись выглядела так:

Gesprächspartnerin ФИО, адрес в Германии (наши документы отправились на рассмотрение в город знакомой, которую мы указывали в анкете).

п. 16 — В обеих строчках пишите trifft nicht zu

п. 17 — Сохраняется ли постоянное место жительство вне территории ФРГ — оставляем ja и зачеркиваем nein. Строкой ниже вписываем адрес регистрации в России (прописка).

п. 18 — Следуют ли с Вами члены семьи? — Мы с мужем ехали вместе, поэтому: оставляем ja и зачеркиваем nein. Строкой ниже пишем Ehegatte/Ehegattin. Если Вы едите один/одна — зачеркаиваем ja, оставляем nein.

п. 19 — Каковы Ваши жилищные условия? — Пишите trifft nicht zu.

п. 20 (!) — Цель пребвания — Arbeitsplatzsuche, работодатель и его адрес — в обоих строках — keine, предполагаемая профессия — например, Web-Entwickler

п. 21 — Какой профессии Вы обучались? — То, что указано в Вашем дипломе — например, Ingenieur.

п. 22 — Есть ли у Вас уже разрешение на работу? — Зачеркаиваем ja, оставляем nein.

п. 23 — Предполагаемые даты пребывания в Германии — например, с 01.01.2014 по 01.07.2014 (максимально разрешенное время пребывания по визе для поиска работы — 6 месяцев).

п. 24 — За счет чего будете жить этот период в Германии? — например, … Euro auf meinem Konto

п. 25 — Имеете ли Вы судимость? — Если нет, зачеркаиваем ja, оставляем nein. А в подпунктах везде ставим keine.

п. 26 — Были ли Вы высланы из ФРГ или… — Если нет, пишите keine.

п. 27:

а) Больны ли Вы и чем? — Если нет, зачеркаиваем ja, оставляем nein.

b) Есть ли страховка, действительная на территории ФРГ? — Оставляем ja и зачеркиваем nein.

Далее внизу вклеиваем биометрическое фото (требования к фото).

Справа от фото: Я запрашиваю визу на 6 месяцев (остальное зачеркиваем).

Адрес в настоящее время, эл. почта и контактный телефон — если адрес регистрации и адрес проживания не совпадают, необходимо указать оба адреса. Строк мало, поэтому красиво не получится. Можете смело писать и между строк, и в самом низу.

Город и дата заполнения.

Подпись.

Не забудьте, анкету и заявление нужно нести в двух экземплярах!

В качестве образца заполнила анкету на вымышленные имена. Почерк мой во время учебы в институте был окончательно испорчен, так что не обессудьте.

Скачать одним файлом.

анкета на национальную визу анкета на национальную визу анкета на национальную визу 4 анкета на национальную визу

 

 

 

 

Образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу – Блог Купибилет

Главная / Визы / Образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу

Сегодня мы рассмотрим образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу. Как и в случае с документами, требования к ее заполнению зависят исключительно от консульства в которое вы подаете документы.

Прежде чем заполнять анкету, зайдите на сайт консульства или визового центра, иногда там можно найти образец или требования к заполнению анкеты.

 

На каком языке заполнять анкету?

Анкета на Шенгенскую визу заполняется только латинскими буквами на русском (транслитом), английском или языке консульства, в котором открывается виза.

Например, если вы открываете Шенгенскую визу в Германию, то анкету можете заполнить как на английском, так и на немецком языке.

Как заполнить анкету на Шенгенскую визу?

Анкету можно заполнить онлайн или распечатать и вписать все данные от руки, аккуратным читаемым почерком, в идеале прописными печатными буквами. Для заполнения анкеты лучше использовать черную ручку.

Если какой-либо пункт анкеты к вам не относится, то  напишите в нем – “не относится”.

Где найти бланк анкеты?

Бланк можно взять в самом консульстве или визовом центре или распечатать с сайта консульства/визового центра. Анкета должна быть распечатана на листе А4 с двух сторон.

Инструкция по заполнению анкеты на Шенгенскую визу

1. Фамилия – указать фамилию латинскими буквами в точном соответствии с загран паспортом

2.  Фамилия при рождении – оставить пустым или вписать девичью фамилию, если она есть.

3. Имя – указать имя латинскими буквами в точном соответствии с загран паспортом.

4. Дата рождения. Формат даты может быть любой, как 1980-01-15, так и 15/01/1980 или 15.01.1980. Лучше ориентироваться на образец консульства.

5. Место рождения – указать город, в котором вы родились. Если вы родились до 1991 года и в этот момент ваш город назывался по-другому, то указываете старое название.

Например, Санкт-Петербург до 91-го года был Ленинградом, Самара – Куйбышев, Тверь – Калинин, Бишкек – Фрунзе, Киров – Вятка, Алматы – Алма-Ата, Нижний Новгород – Горький и т.д.

Чтобы не запутаться, укажите то название, которое указано в вашем свидетельстве о рождении.

В данном пункте не следует перед названием города писать г. или гор.

Консульство Германии просит указывать место рождения в Немецком варианте, в помощь заявителям есть специальная таблица, которую можно найти на сайте консульства. Если вашего города нет в списке, то воспользуетесь таблицей транслитерации.

6. Страна рождения – если вы родились на территории СССР до 91-го года, то указать надо  USSR / СССР.

В онлайн анкетах, как правило, нет страны СССР, в этом случае вы должны указать, как страна называется в настоящее время.

7.  Гражданство в настоящее время – Russian Federation / Российская федерация

Если вы родились до 1991 года, то указывать гражданство СССР не обязательно, оставьте это поле пустым. Например, консульство Германии просит оставлять это поле пустым.

8. Пол

9. Семейное положение – если вы замужем/женаты, предоставьте копию свидетельства о браке.

Немного поясним, в каких случаях какой пункт следует отметить.

    • Если вы никогда не были замужем/женаты – “холост/не замужем”.
    • Если вы женаты/замужем в настоящий момент и проживаете вместе -“женат/замужем”
    • Если вы состоите в браке, но живете отдельно – “не проживаю с супругом”
    • Если вы разведены – “разведен/а”
    • Если супруг/а умер – “вдовец/вдова”
    • Если у вас однополое партнерство (официально зарегистрированное) – “зарегистрированное партнерство”

Если вы находитесь в гражданском браке и официально не расписаны, то отмечать “женат/замужем” не надо.

10. Только для несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличается от  адреса заявителя) и гражданство лица с полномочием родителей / законного представителя – в данном пункте указываются данные родителей или официальных опекунов ребенка.

Совершеннолетние заявители пишут – “не относится”.

11. Идентификационный номер, если имеется – в российских паспортах его нет. А вот если вы гражданин другой страны, то вполне возможно.

12. Категория проездного документа – отметить “Обычный паспорт”

13. Номер проездного документа – укажите серию и номер вашего паспорта. Указывать данные надо только загран паспорта.

Например, 8812345678.

Указывать знак номера (№, # или N), а также делать пробел не надо.

14. Дата выдачи паспорта

15. Действителен до – указать дату окончания срока действия паспорта

16. Кем выдан – указать орган выдавший паспорт. По непонятной причине, данная информация написана только на русском, поэтому переводить, точнее транслитерировать в латиницу, вам придется самостоятельно.

Например, ФМС 40000 → FMS 40000 или УФМС 555 → UFMS 555

17. Домашний адрес и адрес электронной почты заявителя – в данном пункте укажите фактический адрес вашего проживания. Если адрес фактического проживания отличается от адреса прописки / регистрации, то консульство может попросить вас предоставить дополнительные документы, например, копию договора аренды жилья.

В качестве данного документа подходит и справка с работы. Например, вы прописаны в Екатеринбурге, а фактически проживаете и работаете в Санкт-Петербурге. В данном случае справка с работы будет подтверждением того, что вы действительно проживаете в СПб.

Этот пункт анкеты необходим для того, чтобы знать в какой конкретно визовый центр вам необходимо подавать документы.

Например,  жители Екатеринбурга должны подавать документы на Шенгенскую визу в визовый центр/консульство своего региона, но если заявитель проживает и работает в другом регионе, то при предъявлении подтверждающих документов, может подать в ближайший визовый центр к месту фактического проживания.

Не переводите название улиц на английский или язык консульства, пишите только транслитерацией.

Например:
Pushkina str -не правильно (хотя многие консульства допускают такое написание), ul. Pushkina – правильно.
Fruit street – не правильно, ul. Fruktovaya – правильно.

18. Страна пребывания, если не является страной гражданства.

Отметьте Нет, если вы гражданин РФ и живете в России.

Отметьте ДА, если вы гражданин третьей страны и живете в России. Укажите номер разрешения на проживание/вида на жительства/визы и т.п. и срок ее действия.

19. Профессиональная деятельность в настоящее время – укажите вашу должность в соответствии со справкой с работы. Если вы на пенсии, укажите PENSIONER,  студенты указывают – STUDENT, домохозяйки – DOMOHOZYAYKA.

Если вы заполняете анкету на английском/немецком/французском и т.п., то и должность пишите на данном языке. Если анкета заполняется латиницей, то должность/проф. деятельность также указывается латиницей.

20.  Работодатель; адрес и телефон работодателя. Для студентов, школьников – название и адрес учебного заведения – указать название компании, в которой вы работаете, ее адрес и телефон. Студенты указывают название учебного заведения, адрес.

Аббревиатуры ООО, ОАО, ЗАО, ОДО и т.п. расшифрововать или переводить на другой язык не надо. Пишите: ООО, ОАО, ZAO, ODO и т.п.

Названия предприятий также не следует переводить на английский, пишите транслитерацией. Например, вы работаете в компании ООО “Загородный дом”, в анкете на Шенген следует написать – OOO Zagorodny Dom, а не Ltd. Country House  и т.п.

21. Основная цель/-и поездки – Туризм

22. Страна назначения – это страна, в консульство которой вы подаете документы на Шенгенскую визу, за исключением случаев, когда вы подаете документы в одно из уполномоченных консульств другой страны.

Например, для получение визы в Австрию в Екатеринбурге, подать документы вы должны в консульство Венгрии, но тем не менее в анкете, как страна назначение должна быть указана Австрия.

23. Страна первого въезда – это страна, где вы первый раз пересечете границу со странами Шенгенского соглашения.

Например, в едете на машине в Германию, первой страной в данном случае будет Польша. Если вы летите в Германию прямым рейсом на самолете – Германия, а если ваш рейс с пересадкой в ЕС, например в Риге – то Латвия.

24. Количество запрашиваемых въездов – однократный или многократный въезд

25. Продолжительность пребывания – укажите сколько дней в сумме вы проведете на территории Шенгена.

Например, вы направляетесь в Прагу на 5 дней, в качестве транспорта выбрали машину, на неспешную дорогу в обе стороны у вас уйдет еще 3-4 дня. Следовательно, в пункте № 25 указываете 9 дней (5 в Праге + 4 в дороге).

26. Шенгенские визы, выданные за последние три года – укажите срок действия виз. В анкетах предусмотрено место только для одной визы, в этом случае указывается последняя виза. Остальные можно вписать от руки (если есть место) или не указывать вовсе. В любом случае, если они были, вы должны предоставить их копии.

27. Отпечатки пальцев, предоставленные ранее при подаче заявки на получение шенгенской визы – если при подаче документов на получение предыдущих Шенгенских виз у вас брали отпечатки пальцев, укажите это в данном пункте.

28. Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо – данный пункт заполняется только в случае получения визы для транзита в третью страну.

29. Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону – дата, начала действия вашей Шенгенской визы. Обратите внимание, чтобы она была не позднее дня, когда вы должны пересечь границу Шенгена.

30. Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны – дата, окончания действия визы.

31. Фамилия/-и, имя (имена) лица, приглашающего в государство/-а Шенгенского соглашения. В случае отсутствия такового – название гостиницы (гостиниц) или адрес /-а временного пребывания на территории государств-участников Шенгенского соглашения – указать название гостиницы, в которой вы будете проживать, в соответствии с бронью.

Например – W Paris – Opéra.

Строчкой ниже необходимо указать адрес гостиницы, например: 4 rue Meyerbeer, Paris

32. Заполняется в случае деловой поездки. Укажите – “не относится”.

33. Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает – в случае обычной туристической поездки ставим галочку напротив – “сам заявитель” и далее отмечаем каким конкретно образом вы оплатите расходы.

Чаще всего это: наличные деньги, кредитная карта, предоплачено место проживание и предоплачен транспорт.

О том, можно ли купить авиабилеты без визы читайте здесь.

34 и 35 заполняется в случае гостевого визита к родственникам. Для туристической визы укажите – “не относится”.

Данные пункты заполняются только в том случае, если вы являетесь близким родственником гражданина ЕС и осуществляете свое право на свободное перемещение, согласно Директиве Европейского Парламента и Совета о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов ЕС.

К близким родственникам относятся: супруг; сын/дочь (не достигшие возраста 21 года либо находящиеся на иждивении), а также прямые потомки супруга, родственники по прямой восходящей линии, находящиеся на иждивении, и аналогичные родственники супруга или партнера.

36. Место и Дата  – например: St.Petersburg, 12/01/2014

37. Подпись – поставьте подпись после того, как распечатаете анкету.

Не забудьте, что в самом низу анкеты есть еще два поля, дата и место и подпись, которые также необходимо заполнить.

Не всегда инструкции достаточно и мы решили сделать небольшой образец заполненной анкеты на шенгенскую визу.

 

 

А в нашем Телеграм-канале тоже есть полезная и актуальная информация. Рассказываем о местах, куда сразу же хочется улететь, публикуем дешёвые билеты и рассказываем новости. 

Хотите подобрать билеты в путешествие?

Подобрать билеты