Составление заявления в суд: образцы, примеры составления, скачать бесплатно

Содержание

Как составить исковое заявление в суд образец

Мы уже ответили на вопросы тех, кто ничего не знает о судах, и объяснили, когда стоит судиться с родственниками.

Кристина Фролова

юрист

Пришло время разобраться, как самостоятельно подготовить исковое заявление — тот документ, на основании которого начнется суд.

О чём был спор

Александр Петрович пустил пожить в свою квартиру племянника Васю. Позже у Васи появились жена и дети. Когда Александр Петрович понял, что племянник надолго, они договорились, что Вася будет платить 15 000 Р в месяц — половину от нормальной цены аренды. За год племянник так ни разу и не заплатил.

Сначала Александр Петрович хотел выставить племянника за дверь, но потом решил действовать по уму.

Письменного договора не было, поэтому Александр Петрович сохранил всю переписку с племянником и взял у нотариуса протокол осмотра переписки, чтобы она стала доказательством наличия договора.

Потом Александр Петрович направил Васе официальную претензию и добился заключения соглашения о порядке погашения долга, чтобы, если племянник в очередной раз не заплатит, он смог пойти в суд с нужной бумажкой. По этому соглашению долг Васи составил 237 849,14 Р вместе с неустойкой.

Соглашение Вася всерьез не воспринял. С апреля он просто стал платить за квартиру по 15 000 Р. 1 сентября Вася сообщил, что нашел другую квартиру — собрал вещи, жену и ребенка и съехал. Про долг за предыдущий год Вася не вспомнил.

Александр Петрович собрался в суд.

Предмет и основание иска

Любое исковое заявление состоит из предмета и основания. Они отличают один иск от другого и исключают тождество исков, которое запрещено законом. Один и тот же иск не может быть рассмотрен в суде несколько раз, а в одном иске не могут быть сразу несколько оснований и предметов.

п. 2 ст. 131 Гражданского процессуального кодекса РФ

Предмет иска — то, о чём иск. То есть чего конкретно хочет истец, обращаясь в суд.

Любое исковое требование должно быть обосновано. Основание иска — обстоятельства, из которых вытекает предмет иска. Это то, почему суд должен встать на сторону истца.

Чтобы составить исковое заявление, нужно четко понимать, чего просить у суда и на чём основывать это требование.

В случае Александра Петровича основание иска — это непогашение племянником задолженности за квартиру по соглашению о погашении долга. При рассмотрении спора суд будет изучать именно это соглашение, а не договор найма. Предмет иска — взыскание задолженности и неустойки по соглашению.

Готовимся к суду с родственником

Если бы Вася кроме задолженности по соглашению продолжил не платить аренду, Александр Петрович мог бы обратиться в суд с другим иском — о взыскании задолженности по договору найма с апреля по сентябрь и с требованием об освобождении квартиры.

Соглашение, на основании которого будет разрешаться спор Александра Петровича и Васи
Соглашение, на основании которого будет разрешаться спор Александра Петровича и Васи

Сначала — досудебная претензия

Споры между физическими лицами о взыскании задолженности не требуют обязательного соблюдения претензионного порядка, если в договоре не написано иначе. То есть до обращения в суд с иском отправлять ответчику претензию с требованием вернуть долг необязательно. Но всё же стоит. Это может помочь избежать суда: ответчик может погасить долг, тогда не придется тратить время и нервы на судебное разбирательство.

абз. 7 ст. 132 Гражданского процессуального кодекса РФ

В претензии должны быть актуальные требования, поэтому, если долг вырос или изменились основания иска, претензию придется направить ответчику заново ценным письмом с описью вложения и уведомлением о доставке.

Предмет и основания требований Александра Петровича изменились — они основаны на соглашении о погашении долга, поэтому Александр Петрович направил Васе новую претензию:

Соглашение, на основании которого будет разрешаться спор Александра Петровича и Васи

Теперь эту претензию нужно превратить в исковое заявление — дополнить, разбить на разделы и обосновать.

Мы подготовили для вас пример искового заявления. Его структуру можно брать за основу.

Исковое заявление Чтобы редактировать шаблон, перейдите по ссылке и выберите в меню «Файл» пункт «Сделать копию»

Шапка иска — суд и стороны

Споры между физическими лицами рассматривают суды общей юрисдикции.

Взыскиваемая Александром Петровичем сумма больше 50 000 Р, поэтому обращаться нужно в районный, а не мировой суд. В соглашении о погашении долга Александр Петрович и Вася решили рассматривать споры в Москве — в Хамовническом суде. Его и указываем в шапке.

статьи 23,24,28,32 Гражданского процессуального кодекса РФ 

Если бы договорной подсудности не было, пришлось бы идти в суд по месту жительства племянника — Железнодорожный районный суд города Пензы.

В шапке нужно обозначить истца и ответчика. Так как спор между физическими лицами, кроме адреса стоит написать годы рождения сторон, чтобы не было путаницы. Электронная почта и телефон нужны, чтобы суд мог известить стороны о необходимости явки на заседание и рассмотреть спор быстрее:

Еще в шапке иска нужно сразу указать его цену и размер госпошлины.

Расчет предоставьте в качестве приложения к заявлению.

Описание фактических обстоятельств

В этом разделе иска нужно понятно и подробно описать суть спора. Прочитав фактуру, суд должен понять, что ответчик уже долго ведет себя плохо и явно нарушает права истца:

Лучше разбить описание фактов на подразделы, особенно если их много. Так и вам, и суду легче будет ориентироваться в споре.

По тексту сразу расставьте номера приложений, чтобы легко можно было найти нужное доказательство.

Процессуальные вопросы

Имеет смысл добавить раздел о процессуальных вопросах — подведомственности, подсудности и соблюдении претензионного порядка, особенно если ответчику есть что возразить.

Например, Вася мог бы утверждать, что Хамовнический суд не может рассматривать спор, потому что он прописан в Пензе. Александр Петрович предвидел это и специально посвятил этому несколько абзацев иска — у суда теперь не будет сомнений:

Соглашение, на основании которого будет разрешаться спор Александра Петровича и Васи

Позиция по существу спора

Это основной раздел иска, в котором нужно четко описать, какие нарушения были допущены ответчиком и почему иск должен быть удовлетворен. В этом разделе необходимо сослаться на закон и судебную практику:

Не бойтесь повторять, что ответчик не прав. Наоборот, выделяйте это.

Расчет неустойки лучше сделать отдельным приложением, а не вставлять в текст иска.

Просительная часть

В просительной части заявления истец подводит итог всему вышесказанному и выдвигает требования. Они должны быть четко сформулированы, потому что именно эта часть иска войдет в резолютивную часть решения и в текст исполнительного листа:

Обязательно просите взыскать неустойку по день исполнения. Если приставы исполнят решение лишь через год, вы сможете рассчитывать на приличные проценты.

Приложения

К иску необходимо приложить все доказательства, на которые вы ссылаетесь. Оригиналы в суд отдавать не нужно, кроме квитанции оплаты госпошлины. Остальные документы подавайте в виде нотариально заверенных копий:

Если вы прикладываете к иску переписку по электронной почте, получите у нотариуса протокол осмотра электронного ящика (ст. 102 и 103 Основ законодательства о нотариате).

В силу Определения ВАС РФ от 23.04.2010 № ВАС-4481/10 такой протокол признается надлежащим доказательством.

Расчеты

По закону к иску должны быть приложены любые расчеты — неустойки, цены иска и государственной пошлины:

Расчет неустойки нагляднее сделать в виде таблицы.

Сумму долга умножаем на процент и количество дней просрочки.

Цена иска по денежным требованиям — это сумма всех требований.

Пошлину проще посчитать на сайте суда. Там же можно скачать готовую квитанцию.

Чтобы оплатить госпошлину, нужно сначала рассчитать ее, например на сайте Хамовнического районного суда, а потом распечатать квитанцию и отнести в банк:

Соглашение, на основании которого будет разрешаться спор Александра Петровича и Васи

Готово!

Еще раз перепроверьте, все ли документы приложены и везде ли стоит ли ваша подпись.

Иск можно направить в суд по почте ценным письмом с описью вложения, подать через канцелярию или электронно на сайте sudrf.ru.

Запомнить

  1. Перед подачей иска определитесь с предметом и основанием иска, направьте досудебную претензию ответчику.
  2. Текст иска поделите на разделы: описание фактов, процессуальные вопросы, позиция и требования по существу.
  3. В резолютивной части иска четко пропишите ваши требования — что вы просите у суда. Неустойку просите по день исполнения решения.
  4. Приложите к иску нотариальные копии документов-доказательств, на которые вы ссылаетесь.
  5. Посчитайте неустойку, цену иска и госпошлину. Оформите расчет в виде отдельного приложения.
  6. Оплатите госпошлину и подавайте иск по почте, через канцелярию или электронно на сайте sudrf.ru.

В следующей статье подробно расскажем про судебное решение и возможности его обжалования.

Правила оформления искового заявления в суд

При желании обратиться с иском в суд и написать заявление, конечно, можно сначала посоветоваться с юристом. Хотя на практике большинство граждан самостоятельно составляют его по образцу, и на самом деле сложного ничего нет. Скачать образец можно в интернете и не спеша заполнить, соблюдая ряд правил, установленных законодательством.

Всем известно, что отстоять свои права можно путем разрешения споров в суде и с условиями процессуального характера сталкиваться приходится многим гражданам. Подать заявление в суд может любой гражданин, достигший 18 лет в случае нарушения его прав и интересов.

Бесплатная консультация юриста по телефону

Задать вопрос юристу

По Москве и области

Санкт-Петербург и область

Федеральный номер

Исковая давность с момента подачи составляет 3 года и возможно продление при необходимости, например в случае оспаривания трудового договора или налоговых трудовых споров.

Если же необходимо предъявить сразу нескольких требований к ответчику, то документ составляется в нескольких экземплярах.

Обратиться можно как лично в суд по месту жительства ответчика, или отправить по почте совместно с документами заказным письмом, оставив у себя на руках квитанцию во избежание потери документов. При личном обращении в суд в канцелярии стоит запросить гарантийный талон взамен поданной документации с проставлением штампа и датой вручения.

Человек пишет исковое заявление

Общая информация

Исковое заявление при обращении в суд составляется в письменном виде с подробным описанием всех предъявленных требований к ответчику.

Заявление – это документ, и при заполнении стоит учитывать ряд формальных требований, несоблюдение которых может привести к непринятию, отзыву заявления, иным нежелательным последствиям.

Подающая сторона будет являться истцом, другая сторона, к которой будут предъявлены требования – ответчиком. Иск судом рассматривается в досудебном порядке с целью возможного урегулирования конфликта. Если же урегулировать спор до суда сторонам так и не удалось, то решение будет принимать уже судья на основании предоставленных фактов и доказательств.

Основные случаи подачи иска

Перед законодательством обе стороны равны. Для разрешения споров в суде истец должен своевременно уведомить ответчика о том, что подан иск в суд. Подать его может любой гражданин, достигший 18-летнего возраста.

В основном подается в случае:

  • Ущемления прав и интересов истца.
  • Нанесения морального, физического и материального вреда с целью выплаты компенсации.

Суд обязан защитить интересы гражданина, которые и нужно в полном объеме изложить в заявлении. Если, например, по причине болезни истец не может сам лично обратиться с заявлением в суд, то за него это может сделать представитель или опекун, но лишь по доверенности, заверенной у нотариуса.

Содержание иска

В заявлении должны быть отражены четкие и конкретные сведения от истца с обозначением:

  • Названия суда.
  • Полного наименования ФИО истца.
  • Полного наименования ФИО ответчика.
  • Сущности нарушения или угрозы нарушения прав истца.
  • Основных требований истца.
  • Описания адреса и места жительства полностью либо уполномоченного представителя.

Бесплатная консультация юриста по телефону

Задать вопрос юристу

По Москве и области

Санкт-Петербург и область

Федеральный номер

В документе должны быть отражены:

  • Цена иска, полное описание иных обстоятельств, основанием которых и послужило обращение с иском в суд.
  • Описание доказательств в подтверждение к приведенным обстоятельствам.

Дополнительно прилагается перечень документов. Обязательно нужно проставить дату, подпись.

Цена иска

Требуемый размер по возмещению убытков, нанесенных истцу в виде денежных средств, будет представлять цену иска, которую заявитель истец желает заполучить от ответчика. Исковую цену нужно отразить в иске при подаче. Возможно, ответчик завладел деньгами истца незаконно и сумма не установлена, тогда будет проведена досудебная экспертиза, а цена иска установлена судом.

Исковая цена состоит из нескольких частей:

  1. Цена, включающая в себя материальный ущерб, нанесенный ответчиком, в частности неустойки и штрафы.
  2. Цена с включением морального вреда с целью возмещения потерь с ответчика.

При наличии 2-ух и более ответчиков цена иска будет рассчитана на каждого виновника в отдельности и в долях. Отразить сумму для каждого ответчика в отдельности может сам заявитель, изложив все данные факты дела в тексте документа.

Если у суда не возникнет вопросов к заявлению, то оно будет принято на рассмотрение. Если оценка нанесенного ущерба не проводилась и нет определённых подтверждающих обстоятельств, то в документации может быть отражена приблизительная стоимость ущерба. В данном случае решение будет оставаться за судьей.

Иск может быть удовлетворен полностью, частично или вовсе оставлен без удовлетворения. Именно поэтому только от правильно составленного заявления будет зависеть исход дела. Кроме того, в документе можно отразить иные требования, которые истец считает необходимыми и если они повлекли за собой нарушение прав в причинении ущерба, пусть даже вовсе не прописаны в законах.

Обстоятельства, на основании которых были предъявлены исковые требования

Обстоятельства обязательно должны быть прописаны отдельным пунктом подпунктом в заявлении при предъявлении требований истцом. Вся информация в документе – лишь подлинная и требования должны быть квалифицированы правильно.

Истец несёт полную ответственность за ненадлежащее исполнение своих обязательств и предоставление ложных сведений. Обстоятельства будут считаться правовым основанием при предъявлении требований, указанных в заявлении.

Важно отразить их в мотивировочной части документа. Обозначенные обстоятельства придется истцу доказать в суде, а значит, нужно приложить соответствующие дополнительные документы для подтверждения.

Доказательства, подтверждающие обстоятельства

В качестве доказательств, подтверждающих приведённые обстоятельства в документации необходимо приложить ряд документов, а именно:

  • Подтверждение недостоверно предоставленной информации, предоставление ложных сведений, например, в случае отсутствия лицензии у поставщика услуг.
  • Отсутствие нужных записей в реестре на данного поставщика.
  • Ненадлежащее исполнение поставщиком условий договора.
  • Отсутствие накладной в подтверждение фактических поставок.
  • Наличие просрочек по платежам.
  • Угрозы, ущемления прав и законных интересов истца.

Все виды нанесенного ущерба нужно отразить в отдельной колонке в документе, прописать сумму причиненного вреда, приложить копии документов в подтверждение приведенных обстоятельств. При необходимости указать адрес электронной почты, место работы ответчика, иные обстоятельства, имеющие отношение к делу.

Все данные будут занесены в протокол, а истцу выдан в дальнейшем исполнительный лист.

Перед подачей заявления нужно будет оплатить госпошлину в размере 200 руб.

Образец оформления

Исковое заявление в суд составляется на стандартном бланке и заполняется от руки. Попросить бланк можно непосредственно в судебных органах (у консультанта), куда хочет подать истец свое заявление, или же скачать бланк в интернете. В районный суд и мировому судье образцы бланков различны.

Бывают случаи, когда иск не принимается судьей в рассмотрение. Например, в случае подачи иска от своего имени, когда решение суда по данному делу уже вступило в законную силу или же оно составлено с грубыми ошибками, требует исправлений.

Суд обязан рассмотреть ходатайство истца, но соблюдать порядок досудебного урегулирования споров крайне важно, поэтому заявление должно быть составлено грамотно и без ошибок.

В случае возврата искового заявления судья должен указать причины отказа и дать рекомендации, что можно исправить, чтобы в следующий раз поданный документ не был оставлен без движения.

На рассмотрение заявления отводится всего 5 дней, после чего и будет вынесено то или иное соответствующее решение.

Образец искового заявления о признании недействительной части сделки — скачать в формате word.

Образец искового заявления о взыскании алиментов — скачать в формате word.

Образец искового заявления о о расторжении брака и разделе имущества — скачать в формате word.

Перечень прилагаемых документов

Согласно статье 152 ГК РФ нужно предложить ряд документов, а именно:

  • Копии заявления согласно численности ответчиков.
  • Паспорт.
  • Документ, удостоверяющий полномочия представителя, заверенный нотариально при представлении интересов в суде по доверенности.
  • Квитанцию об оплате госпошлины в размере, установленном законом.
  • Право, подтверждающие высвобождение от оплаты пошлины, если таковое имеется.
  • Документы в подтверждение нанесенного морального, материального вреда.
  • Нормативные акты с текстом оспаривания.

Документ подается только в письменном виде с просьбой доурегулировать процесс и в нескольких экземплярах: сколько ответчиков и третьих лиц.

Дата составления документа

В конце заявления в правом углу обязательно нужно проставить дату при подаче в судебную канцелярию. Желательно перепроверить хорошо описание всех обстоятельств дела, также собранные документы, чтобы не было проблем при отсутствии какой-либо справки, а представитель суда не отклонил заявление.

Если оно будет принято на рассмотрение, то пройдет регистрацию и последующую обработку, т.е. перенаправление в судопроизводство. После чего суд возможно назначит дату предварительного заседания в суде.

Форма и требования к оформлению документа в 2017 году

Неприятных последствий не избежать, а исковое заявление останется без продвижения в случае несоблюдения требований к его написанию, предъявляемых законом. Согласно статье 131 ГПК РФ в судебную инстанцию следует подавать прошение:

  • Исключительно в письменном виде.
  • С отражением всех обстоятельств дела, приведших к нарушению прав и интересов и свобод.
  • С описанием доказательств в подтверждение того, что нарушены права со стороны ответчика.
  • С описанием исчерпывающего содержания как основания для возбуждения дела.
  • С изложением списком всех обстоятельств дела.
  • С описанием обстоятельств и цены иска, подлежащей оценке и расчету в качестве оспариваемой денежной суммы.
  • С отражением сведений о несоблюдении обязанностей со стороны ответчика ряда при возникновении конфликтов.

Возможно отражение в документе иных дополнительных требований со стороны истца с приложением копий в подтверждение обстоятельств, на которые ссылается истец. При написании текста обязательно в конце нужно проставить подпись со стороны истца, его представителя или прокурора в случае их обращения.

Отстоять свои права и интересы в суде на основании искового заявления может каждый гражданин РФ и резидент, предоставив достоверные факты на рассмотрение, которые способны повлиять на положительный исход дела. Важно, чтобы все сведения, обозначенные в заявлении, были официально подтверждены документами, справками, выписками.

При описании обстоятельств следует основываться на законы и иные нормативные акты. Можно предоставить суду кассовые чеки, если имеет место быть причинение материального вреда.

Исковое заявление должно верно и грамотно составлено с приложением основополагающих факторов, способных повлиять на процесс решения судом и в ходе разрешения конфликтов в досудебном порядке.

Рекомендуется сначала проконсультироваться с опытным юристом, может пойти на примирение сторон и не доводить дела до суда. Также стоит нельзя забывать про срок исковой давности заявления в 3 года, поскольку по истечении данного срока ответчик может уклониться от обязательств и пренебречь жалобами со стороны истца.

Чтобы выиграть процесс, судье нужно предоставить веские доказательства и аргументы, иначе силы, время и деньги могут быть безвозвратно потеряны.

В какой суд обратиться?

  1. Если иск подается постоянное в отношении физического лица, то заявление необходимо подать в суд по месту жительства ответчика.
  2. Если он не проживает на территории РФ или место жительства совершенно не известно, то заявление может быть направлено в суд по месту нахождения имущества ответчика, либо его последнего предполагаемого места жительства.
  3. Если иск поддается юридическим лицом и заранее другая сторона осведомлена о подсудности в случае неисполнения свои обязательств по заключенным договорам, то согласно статье 30—32 ГК РФ иску нужно обращаться по территориальному округу.

Несколько ответчиков: нюансы оформления

Часто бывает, когда со стороны ответчика выступает сразу несколько лиц. Заявлений в данном случае нужно написать столько, каково количество ответчиков. Причем обязательно отразить по порядку на каждого ответчика данные: ФИО, адрес проживания, контактные телефоны, чтобы судья их мог в любое время вызвать в суд при необходимости.

На каждого ответчика в отдельности заявление составляется в 3 экземплярах: 1 остается у истца, 2 — в суде, 3 перенаправляется ответчику. Также желательно сделать все копии заранее.

Как самому составить исковое заявление в суд (форма, бланк, образец)?

Наличие образца искового заявления в суд позволит избежать основных ошибок при составлении иска. Результат рассмотрения заявления будет зависеть от точности указанных в нем сведений, поэтому лицам, планирующим подавать иск в суд, рекомендуется изучить настоящую статью, в которой подробно описаны правила написания такого заявления. 

Форма и содержание искового заявления

Как правильно написать заявление в суд, если несколько истцов/ответчиков?

Где найти пример искового заявления (бланк)?

Образец заявления в мировой суд

Кто может написать исковое заявление в суд?

Пример искового заявления в суд. Структура заявления

Составление искового заявления

Требования к содержанию искового заявления 

Форма и содержание искового заявления 

Иск — это метод защиты нарушенного или оспариваемого права. Исковое заявление признается формой иска. Таким образом, исковое заявление выступает в роли внешнего выражения права гражданина или юридического лица на защиту нарушенных интересов.

Чтобы правильно составить исковое заявление в суд, важно придерживаться правил, зафиксированных законодателем в ст. 131 ГПК РФ. Согласно нормам указанного акта, исковое заявление в суд следует подавать только в виде письменного документа.

Основные пункты искового заявления

Сведения, зафиксированные в заявлении, должны содержать:Как самому составить исковое заявление в суд (форма, бланк, образец)?

  1. Название суда, куда истец подает заявление.
  2. Полное наименование истца. В данном пункте важно указать адрес места жительства гражданина или адресные реквизиты юридического лица. Не следует забывать и о внесении информации о ФИО представителя истца и его адресе, если исковое заявление подается в судебные органы не лично истцом, а через уполномоченного представителя.
  3. Полное наименование ответчика.
  4. Сущность нарушения или угрозы нарушения прав истца, основные требования истца.
  5. Цену иска. В стоимость включают размер как взыскиваемых, так и оспариваемых денежных сумм (См. Что входит в цену иска в исковом заявлении? Расчет цены иска).
  6. Обстоятельства, на основании которых были предъявлены исковые требования.
  7. Доказательства, подтверждающие приведенные в заявлении обстоятельства.
  8. Перечень документов, приложенных к заявлению.
  9. Дату составления документа.

Обязательным элементом искового заявления является личная подпись истца. Закон допускает возможность подписания документа представителем истца, если он уполномочен на визирование заявления и его предъявление суду.

Обязательные пункты иска, поданного прокурором

Если иск подается от лица прокурора с целью защиты государственных интересов, то в нем всегда указывают конкретные интересы и нарушенные права. При этом должностные лица должны указать ссылки на нормативные акты, предусматривающие способы защиты представленных интересов.

Если иск подается прокурором в целях защиты интересов гражданина, то в заявление включают сведения о невозможности самостоятельной подачи иска гражданином. Если такие сведения отсутствуют, государственный служащий может указать на то, что имело место обращение гражданина к прокурору.

Дополнительные пункты искового заявления

В заявлении можно также указать контактные данные истца, представителя истца или ответчика. Стороны могут представить свои телефонные номера, адреса электронной почты или номера факсов.

Также закон допускает внесение в исковое заявление иных сведений, которые имеют значение при рассмотрении и разрешении дела. 

Как правильно написать заявление в суд, если несколько истцов/ответчиков?

В судебной практике довольно распространены дела, когда на стороне истца/ответчика выступают несколько лиц. Вне зависимости от количества заявителей составляется один иск, который затем направляется в уполномоченный на рассмотрение дела суд.

ВАЖНО! При заполнении данных об истце/ответчике необходимо указать их полные ФИО, адрес проживания и контактные телефоны с тем, чтобы секретарь смог вызвать их в суд.

Не стоит путать ответчиков/истцов и третьих лиц. Главное отличие между ними состоит в том, что третьи лица, как правило, не заявляют требований относительно предмета спора, а если и заявляют, то относятся к второстепенным сторонам.

Подпишитесь на рассылку

Где найти пример искового заявления (бланк)? 

пример искового заявления
 

Форма искового заявления в суд необходима каждому гражданину, который ранее не сталкивался с необходимостью заполнения такого документа.

Также стандартный бланк искового заявления в суд и его заполненный образец, как правило, имеются в судебных органах, куда истец намеревается подать заявление.

Как написать заявление в суд, может подсказать консультант по защите прав потребителей.

Пример искового заявления в суд. Структура заявления

Типичный образец иска, который подается гражданином в судебные органы, обычно содержит следующие части:

  1. Введение. Вводная часть предполагает указание на ФИО сторон дела, их адреса и контактные данные. Вступительная часть оформляется в виде отдельного столбца в верхней правой части документа. Во вступительной части отмечают стоимость иска.
  2. Описание. Начинается после указания наименования документа. В данной части истец кратко, но полно излагает существенные обстоятельства дела и содержание нарушенных прав, ссылаясь на нормы отечественного законодательства.
  3. Заключение. В резолютивной части заявитель подводит итог всему вышесказанному и выдвигает требования. Обычно заключительная часть искового заявления начинается со слова «прошу».

Также заявитель перечисляет документацию, которую он приложил к иску с целью доказательства обстоятельств, изложенных в основной части заявления.

В левой нижней части документа указывается дата написания заявления, а в правой нижней части ставится подпись истца с расшифровкой. 

Образец заявления в мировой суд

Структура иска в мировой суд ничем не отличается от структуры заявления в районный суд. Единственная особенность — правильное указание в шапке иска наименования мирового суда. Нет необходимости указывать в заявлении ФИО мирового судьи, даже если вам известно, что рассмотрение дела относится именно к его участку.

К исковому заявлению необходимо приложить все материалы, доказывающие сведения, изложенные в документе. В конце иска заявителю следует поставить свою подпись.

Если вам необходимо обратиться с исковым заявлением в арбитражный суд, изучите готовое решение КонсультантПлюс. Оформить бесплатный доступ к системе КонсультантПлюс можно здесь.

Кто может написать исковое заявление в суд? 

Большинство компаний, предоставляющих гражданам услуги юридического характера, предлагают клиентам помощь в заполнении бланка искового заявления.

Профессиональные юристы, хорошо знакомые с тонкостями внесения сведений в заявку, справляются с этой процедурой быстро и без сложностей.

Иначе ситуация обстоит, если заявление будет заполняться истцом лично. Граждане, которые не имели опыта по составлению искового заявления, могут допустить различные ошибки, наличие которых вызовет необходимость переписывать заявление.

Именно поэтому проверку готового заявления рекомендуется доверить специалисту.

Составление искового заявления 

Заполнение образца искового заявления в суд требует точности и внимательности.

Необходимо придерживаться официально-делового стиля повествования, и все важные обстоятельства дела излагать без лишних эмоций.

Не следует включать в содержание документа описание обстоятельств, не связанных с иском.

Формулировать предложения рекомендуется максимально лаконично. Важно избегать сложных речевых конструкций, которые способны усложнить понимание сути заявления. 

Требования к содержанию искового заявления в суд 

Сведения, описанные в заявлении, должны иметь свое подтверждение. Не следует включать в исковое заявление необоснованные данные.

Указывая на определенные обстоятельства, истец должен обосновывать их ссылками на законы или иные нормативные акты. Документы, на которые ссылается истец (например, кассовые чеки, гражданские договоры), должны быть приложены к заявлению.

****

Таким образом, каждый гражданин, чьи права были нарушены, вправе обратиться в суд за их защитой посредством подачи искового заявления. Верность составления иска станет одним из основных факторов, влияющих на решение, принимаемое судебными органами по итогам рассмотрения документа.

Более полную информацию по теме вы можете найти в КонсультантПлюс.
Полный и бесплатный доступ к системе на 2 дня.

образцы, правила составления и подачи

Перед любым судебным разбирательством заявителю необходимо составить исковое заявление в суд. Чтобы подготовить документ, люди чаще всего обращаются за помощью к квалифицированному юристу. Однако в этом не так сложно разобраться самостоятельно.

Имея образец, практически каждому под силу составить его, не тратя деньги на помощь специалистов. В статье вы найдете шаблоны заявлений на основе наиболее распространенных предметов спора.

Виды исков

Все поступающие в суд документы можно условно подразделить на следующие виды исковых заявлений:

  • о взыскании;
  • о возмещении;
  • о признании;
  • о расторжении.

Взыскание – распространенное требование в трудовых, гражданских и семейных правоотношениях. В первом случае могут требоваться средства за причинение ущерба работнику, вознаграждения, заработная плата, компенсации и т.д. Обоснование основывается на нормах трудового законодательства. Срок подачи – до трех месяцев после того, как сотрудник узнал о нарушении его прав.

В семейной сфере истец чаще всего требует взыскать алименты на детей, родителей, других нетрудоспособных родственников.

Скачать документ (obrazec-iskovogo-zayavleniya-o-vzyskanii-alimentov.doc, 15KB)

Гражданско-правовые требования о взыскании – наиболее распространенная и многочисленная подгруппа. Сюда относятся требования о возврате займа, убытков, стоимости утерянного груза, имущества, передаваемого на основании недействительной сделки, компенсации морального вреда.

Скачать документ (obrazec_iskovogo_zayavleniya_o_vzyskanii_upuwennoj_vygody.doc, 33KB)

Споры о возмещении возникают из внедоговорных (деликтных) обязательств. Практически всего они возникают по закону. Их основание – причинение вреда. Самыми часто встречающимися делами являются возмещение вреда здоровью вследствие ДТП, вреда, причиненного заключением под стражу или осуждением, действиями органов власти и т.д.

В ряде случаев возмещение требуется и исходя из договора, если в нем указана ответственность одной из сторон. Так, работники могут нести материальную ответственность за ценности, вверенные им. Если выявлена недостача, работодатель имеет право обратиться в суд.

Зачастую истцу необходимо признать за собой право, недействительность договора, порочащих сведений. Как и в других случаях, лицом приводятся основания, по которым предъявляются требования. Оспорить сделку можно по ряду причин, указанных в Гражданском кодексе (в §2 части первой). Но гораздо чаще важно не столько лишение юридической силы сделки, сколько возврат переданного имущества.

Другими примерами подобных заявлений являются признание права собственности, в том числе на наследство, на вещи, изготовленные из материала истца, недействительности регистрации юридического лица.

Расторжение необходимо для прекращения правоотношений, часто  довогорных. Наиболее общее основание для этого – существенное нарушение договора стороной. ГК могут быть предусмотрены и иные причины. Перед тем, как написать исковое заявление в суд, необходимо убедиться в том, что отказ от договора в данном случае возможен только в судебном порядке.

Трудовые отношения предполагают возможность расторжения договора между сотрудником и работодателем. Если в связи с увольнением организация не выплатила заработную плату, то вместе с этим требованием можно подать иск о взыскании денежных средств.

Скачать документ (iskovoe-zayavlenie-o-vsiskanii-zarplaty.doc, 35KB)

Чаще всего о расторжении можно говорить в семейной сфере. Речь идет о разводе, осуществляемом по желанию супруга или сразу обеих сторон. Образец искового заявления в мировой суд ничем не отличается.

Что указать в тексте

При составлении должна соблюдаться форма искового заявления:

  1. Название суда, в который обращается истец.
  2. Истец. Для юрлиц – организационно-правовая форма и наименование, адрес местонахождения, ФИО представителя; для физических лиц – ФИО и место жительства.
  3. Ответчик – указывается аналогично истцу.
  4. Суть нарушений и предъявляемые требования.
  5. Цена – взыскиваемая и/или оспариваемая сумма.
  6. Обстоятельства совершения неправомерных действий/бездействия.
  7. Имеющиеся по делу доказательства.
  8. Список приложений.
  9. Дата написания.

Подача осуществляется либо в личном порядке, в здании суда, либо заказным письмом с уведомлением. Квитанцию об отправлении следует сохранить до получения конверта адресатом. Рассмотрение длится не более пяти дней. Если все составлено правильно, то выносится определение о принятии к рассмотрению.

Структура заявления

Чтобы понять, как правильно составить исковое заявление, необходимо видеть его структуру. Стандартный текст обычно состоит из введения, описания спорной ситуации и заключения.

В вводной части прописываются стороны спорной ситуации, их контактная информация, стоимость иска. Оформляется отдельным столбцом в правой части листа.

Описание содержит наименование иска, наиболее важные обстоятельства и выявленные нарушения с отсылками на действующие правовые нормы. Заключение – итог сказанного ранее и выдвижение требований к ответчику. Часто начинается с формулировки «прошу». Заявителем перечисляются все приложения – документация, уточняющая ситуацию и подтверждающая позицию истца.

Слева пишется дата составления, справа ставится подпись с расшифровкой.

Общие правила составления

Необходимо помнить о ряде требований при написании любого заявления:

  1. Заголовок должен содержать точно определенный предмет иска.
  2. В документе указываются нормативные правовые акты, регулирующие данный вопрос, а также нормы, которые были нарушены ответчиком.
  3. Ситуация, повлекшая обращение в суд, излагается без эмоций, лаконично.
  4. Обстоятельства дела описываются доступно, связно, без нарушения хронологии, смысловых и иных ошибок, неточностей.
  5. Корректно указаны правовые нормы, на основе которых предъявляется требование.

Иски по гражданским делам

Чаще всего человек обращается в суд по гражданским делам. В этих случаях споры рождаются из тех прав и обязанностей, которые приобретены ими вследствие заключенных договоров.

Судебные тяжбы возникают в связи с причинением вреда, с целью защиты прав потребителя. В гражданских делах важны детали, так как каждое обстоятельство влияет на решение суда по части степени вины ответчика и постановления. Как следствие, обстоятельства должны быть изложены в исковом заявлении точно. Правильно изложенное заявление – залог победы в суде.

К примеру, иск о взыскании неустойки требует подробного обоснования возникновения данного права, оптимального определения ее размеров и порядка взыскания.

Приложения к заявлению

В самом конце текста перечисляются вся прикладываемая документация. Обязательные бумаги, без которых требование не будет рассмотрено, перечислены в ГПК РФ.

Передаются ксерокопии заявления и письменных доказательств по делу, подтверждение уплаты государственной пошлины, расчеты требуемой суммы. Число копий документов соответствует количеству лиц – участников дела.

Правильно составленное исковое заявление – это гарантия не только принятия дела к рассмотрению, но и положительного исхода. Статистика показывает: больше 60% самостоятельно составленных исков даже не доходит до судебного заседания. Если исход дела для человека важен, то при отсутствии юридических знаний лучше обратиться к специалистам.

Как правильно составить исковое заявление в суд: образец 2020 года

Обязательным элементом искового заявления является личная подпись истца. Закон допускает возможность подписания документа представителем истца, если он уполномочен на визирование заявления и его предъявление суду.

Обязательные пункты иска, поданного прокурором

Если иск подается от лица прокурора с целью защиты государственных интересов, то в нем всегда указывают конкретные интересы и нарушенные права. При этом должностные лица должны указать ссылки на нормативные акты, предусматривающие способы защиты представленных интересов.

Если иск подается прокурором в целях защиты интересов гражданина, то в заявление включают сведения о невозможности самостоятельной подачи иска гражданином. Если такие сведения отсутствуют, государственный служащий может указать на то, что имело место обращение гражданина к прокурору.

Дополнительные пункты искового заявления

В заявлении можно также указать контактные данные истца, представителя истца или ответчика. Стороны могут представить свои телефонные номера, адреса электронной почты или номера факсов.

Также закон допускает внесение в исковое заявление иных сведений, которые имеют значение при рассмотрении и разрешении дела.

Как правильно написать заявление в суд, если несколько истцов/ответчиков?

В судебной практике довольно распространены дела, когда на стороне истца/ответчика выступают несколько лиц. Вне зависимости от количества заявителей составляется один иск, который затем направляется в уполномоченный на рассмотрение дела суд.

Мнение эксперта

Григорьев Егор Кириллович

Консультант в области права с 7-летним стажем. Специализируется в области уголовного права. Опыт более 3 лет в защите правовых интересов.

ВАЖНО! При заполнении данных об истце/ответчике необходимо указать их полные ФИО, адрес проживания и контактные телефоны с тем, чтобы секретарь смог вызвать их в суд.

Не стоит путать ответчиков/истцов и третьих лиц. Главное отличие между ними состоит в том, что третьи лица, как правило, не заявляют требований относительно предмета спора, а если и заявляют, то относятся к второстепенным сторонам.

Где найти пример искового заявления (бланк)?

Форма искового заявления в суд необходима каждому гражданину, который ранее не сталкивался с необходимостью заполнения такого документа.

Также стандартный бланк искового заявления в суд и его заполненный образец, как правило, имеются в судебных органах, куда истец намеревается подать заявление.

Как написать заявление в суд, может подсказать консультант по защите прав потребителей.

Пример искового заявления в суд. Структура заявления

Типичный образец иска, который подается гражданином в судебные органы, обычно содержит следующие части:

  1. Введение . Вводная часть предполагает указание на ФИО сторон дела, их адреса и контактные данные. Вступительная часть оформляется в виде отдельного столбца в верхней правой части документа. Во вступительной части отмечают стоимость иска.
  2. Описание . Начинается после указания наименования документа. В данной части истец кратко, но полно излагает существенные обстоятельства дела и содержание нарушенных прав, ссылаясь на нормы отечественного законодательства.
  3. Заключение . В резолютивной части заявитель подводит итог всему вышесказанному и выдвигает требования. Обычно заключительная часть искового заявления начинается со слова «прошу».

Также заявитель перечисляет документацию, которую он приложил к иску с целью доказательства обстоятельств, изложенных в основной части заявления.

В левой нижней части документа указывается дата написания заявления, а в правой нижней части ставится подпись истца с расшифровкой.

Образец заявления в мировой суд

Структура иска в мировой суд ничем не отличается от структуры заявления в районный суд. Единственная особенность — правильное указание в шапке иска наименования мирового суда. Нет необходимости указывать в заявлении ФИО мирового судьи, даже если вам известно, что рассмотрение дела относится именно к его участку.

К исковому заявлению необходимо приложить все материалы, доказывающие сведения, изложенные в документе. В конце иска заявителю следует поставить свою подпись.

Кто может написать исковое заявление в суд?

Большинство компаний, предоставляющих гражданам услуги юридического характера, предлагают клиентам помощь в заполнении бланка искового заявления.

Профессиональные юристы, хорошо знакомые с тонкостями внесения сведений в заявку, справляются с этой процедурой быстро и без сложностей.

Иначе ситуация обстоит, если заявление будет заполняться истцом лично. Граждане, которые не имели опыта по составлению искового заявления, могут допустить различные ошибки, наличие которых вызовет необходимость переписывать заявление.

Именно поэтому проверку готового заявления рекомендуется доверить специалисту.

Составление искового заявления

Заполнение образца искового заявления в суд требует точности и внимательности.

Необходимо придерживаться официально-делового стиля повествования, и все важные обстоятельства дела излагать без лишних эмоций.

Не следует включать в содержание документа описание обстоятельств, не связанных с иском.

Формулировать предложения рекомендуется максимально лаконично. Важно избегать сложных речевых конструкций, которые способны усложнить понимание сути заявления.

Как самостоятельно написать заявление в суд, образец иска.

Если вы собираетесь инициировать судебный процесс, не всегда нужно тратиться на юридические услуги. Начинается дело с подачи искового заявления, а написать его вы сможете и сами, если будете обладать нужными знаниями. Найти их вы сможете в нашей статье, где мы расскажем обо всех тонкостях составления данного документа.

○ Особенности гражданского судопроизводства.

Гражданское судопроизводство – это порядок судебной защиты прав лиц, установленный законодательством. Другими словами, это деятельность суда и лиц, участвующих в процессах по рассмотрению и разрешению гражданских дел.

Особенности данного вида судопроизводства, отличающие его от уголовных дел:

  • Состязательность, подразумевающая, что поиск доказательств производится сторонами, а не государством.
  • Отсутствие презумпции невиновности – обвиняемая сторона должна доказать свою невиновность, а не наоборот.
  • Возмездность – взимание судебной пошлины, которую обвиненный уплачивает оправданному лицу.

○ Цена иска.

Цена иска не является фиксированной и зависит от конкретных обстоятельств дела.

✔ Как рассчитать госпошлину исходя из цены иска?

Определение стоимости иска указывается в ст.91 ГК РФ. в согласии с настоящим законом, она рассчитывается на основании:

  • Взыскиваемых денежных средств.
  • Стоимости истребуемого имущества.
  • Совокупности платежей за год (при выплате алиментов).
  • Ощей суммы платежей не более чем за 3 года (по искам о срочных выплатах, а также о бессрочных платежах).
  • Суммы увеличения или уменьшения платеж за год (по искам об уменьшении или увеличении платежей).

○ Куда подавать иск?

Подсудность бывает предметной или территориальной. В первом случае речь идет об уровне суда (районный, мировой, областной и т.д.), а во втором – место нахождения судебного органа.

Гражданско-правовые дела рассматриваются в мировых судах, заявление подается по месту жительства ответчика.

Таким образом, получается, что написать и подать исковое заявление может любой гражданин, не имеющий юридического образования. Главное, учитывать все особенности подаваемого документа.

○ Советы юриста:

✔ Можно ли подать иск по месту регистрации истца, если место регистрации и нахождения ответчика неизвестно?

Да, вы имеете право изменить территориальную подсудность. Подобное допускается, если место пребывания ответчика неизвестно или истец не может выехать из своего населенного пункта (по причине болезни или наличия малолетнего ребенка). Вам нужно подать ходатайство в мировой суд по своему месту жительства с прошением о рассмотрении дела на месте.

✔ Особенности составления коллективного искового заявления.

Подобная форма исков позволяет подать ходатайство от лица нескольких истцов или к нескольким ответчикам – это называется процессуальное соучастие. Используется как в Гражданском, так и в Арбитражном судопроизводстве, если предметом спора выступают права и обязанности нескольких лиц, права и обязанности нескольких лиц имеют общее основание, а также, если предметом спора являются однородные права и обязанности.

Специалист Влад Романов подробно расскажет, как правильно написать исковое заявление в суд.

Опубликовал : Вадим Калюжный, специалист портала ТопЮрист.РУ

Автор статьи

Консультант в области права с 7-летним стажем. Специализируется в области уголовного права. Опыт более 3 лет в защите правовых интересов.

Следующая

Исковое заявлениеКак правильно подать исковое заявление в суд: образец 2020 года

Отличная статья 0

Помогла статья? Оцените её

Загрузка…
Как составить исковое заявление в суд самостоятельно: образец

Самостоятельно составить исковое заявление в судСамостоятельно составить исковое заявление в суд вполне по силам каждому заявителю, который готов потратить некоторое время на изучение правовых особенностей этого вопроса. Правда, следует учитывать и то обстоятельство, что, по статистике, более чем в 60% случаев гражданами допускаются ошибки, влекущие отказ в принятии иска или оставление его без движения.

Избежать ошибок при подготовке исковых заявлений поможет наша инструкция и соблюдение трех ключевых правил:

  1. Прежде чем самостоятельно написать исковое заявление в суд, изучите процессуальные аспекты подготовки исков (ГПК РФ, АПК РФ) и нормативно-правовое регулирование вопросов, касающихся предмета иска.
  2. Найдите и используете образцы (примеры) исков, которые по содержанию схожи с обстоятельствами вашего дела.
  3. Предельно внимательно отнеситесь к подготовке заявления – это не формальность. При любых сомнениях в правильности составленного документа, как по форме, так и по содержанию, покажите иск юристу – всего несколько минут, и вы получите инструкции профессионала.

Общая схема действий при подготовке исков

Предлагаемая схема – план действий в преддверии подготовки исков. Он универсален и подходит для любых по содержанию заявлений.

Что нужно сделать вначале:

  1. Постарайтесь досконально разобраться в вопросе, который будет предметом иска. Какие и к кому у вас требования? Какими нормами регулируются те вопросы, которые вы будете поднимать в иске? На чем основываются ваши требования – какие нормы, условия договора нарушены ответчиком, чем эти нарушения подтверждаются (ссылки на законы, статьи или доказательства)? Помимо изучения соответствующей нормативно-правовой базы, хорошо бы найти и судебную практику по схожим или аналогичным делам. Для этого можно воспользоваться порталом РосПравосудие, где представлено множество фильтров для поиска судебных дел, сортировки, а также можно вести поиск по ключевым словам, например, задав в строке поиска фразу «иск о защите прав потребителя».
  2. Определите, в какой суд необходимо подавать иск. Как правило, простые граждане обращаются в суды общей юрисдикции – районные (городские) суды или к мировому судье определенного участка. ИП и организации чаще всего судятся в арбитражных судах. Дела, подсудные мировому судье – ст. 23 ГПК, остальные гражданские дела подсудны районным (городским) судам. В арбитражных судах рассматриваются коммерческие (экономические) споры, где сторонами являются предприниматели, организации или дело носит экономический характер. Подсудность арбитражных судов – ст. 34 АПК РФ.
  3. Определите, где нужно подавать в суд – по своему месту жительства или по месту жительства ответчика. Общее правило – иск подается по месту жительства (нахождения) ответчика. Исключение – случаи, когда подсудность определяет истец: в гражданском процессе – ст. 29 ГПК, в арбитражном – ст. 36 АПК. Если предмет иска вытекает из договора, необходимо посмотреть, не определено ли в договоре, в каком суде разрешаются споры, – в этой ситуации руководствуются такими условиями.
  4. Изучите, как готовить иск согласно процессуальным требованиям. Они прописаны в ст. 131-132 ГПК и 125-126 АПК РФ. Эти требования нужно обязательно выполнить в полном объеме.
  5. Найдите в Интернете образец (пример) иска, который соответствует вашему спору, требованию, категории ответчиков и т.д. Чем ближе будет образец по содержанию к вашему иску – тем лучше. Однако любой образец нельзя использовать как есть – это лишь ориентир, который необходимо переделать, даже порой полностью переписать, учитывая обстоятельства вашего дела.

Как готовить иск

Все исковые заявления включают:

  • непосредственно иск – отдельный документ;
  • приложения к иску – документы, которые подтверждают обстоятельства, изложенные в заявлении, и обосновывают заявленные требования.

Правила составления исков:

  1. Пишите кратко, лаконично, по существу. Проблема излагается нейтрально. Не надо эмоций и лирических отступлений. Некоторая эмоциональность допустима, если требование – взыскание морального вреда. Важно соблюдать уважительность к суду и стороне спора, какими бы ни были отношения с ответчиком.
  2. Среди юристов считается, что на стандартный иск, который не связан со сложным спором, требующим подробного описания и обоснования, достаточно 1-3 страниц.
  3. Процессуально структура и содержание иска должны соответствовать ст. 131 ГПК или ст. 125 АПК РФ.
  4. Стилистическая структура иска – последовательность изложения информации. Она различается, и юристы используют свой стиль, свою манеру подачи информации, свою логическую последовательность, которые зависят, прежде всего, от существа дела (спора). При самостоятельной подготовке иска важно стремиться к тому, чтобы:
  • информация по отдельности и в целом воспринималась легко, понятно;
  • изложение фактов, событий имело логическую или хронологическую последовательность – выбор зависит от особенностей дела, а иногда, по сложным искам, носит комбинированный характер;
  • между обстоятельствами, нарушениями, доказательствами и требованиями можно было четко проследить и увидеть причинно-следственную связь.
  1. Доказательственное содержание иска:
  • факты, события, обстоятельства, документы – все то, что имеет отношение к делу (спору) и описывает проблему;
  • нарушения закона (условий договора) – как поводы для заявления соответствующих требований в суд;
  • основания считать то-то и то-то нарушением закона (условий договора) – ссылки на нормы (статьи) законов и условия договора, которые подтверждают нарушения и являются основаниями для обращения с иском;
  • доказательства, подтверждающие обстоятельства дела, наличие оснований для иска и обосновывающие заявленные требования;
  • расчет заявленных требований (для денежных исков).
  1. Перечитывать и перепроверять иск – обязательное условие, чтобы еще раз проверить соответствие заявления процессуальным требованиям, выявить лишнее или что-то добавить важное, устранить ошибки и отредактировать иск.

Дополнительные моменты подготовки исков

Подача исков зачастую сопряжена с решением дополнительных вопросов:

  • Нужно или нет платить государственную пошлину, в каком размере? Посмотреть можно в ст.ст. 333.19-333.20 Налогового кодекса (гражданские дела) и в ст.ст. 331.21-331.22 НК РФ (арбитражные дела). Льготы по уплате госпошлины – ст.ст. 333.35-333.37 НК РФ.
  • Нужен или нет представитель? Законные представители должны быть у несовершеннолетних, недееспособных, ограниченно дееспособных граждан. Профессиональные представители – юристы, адвокаты – привлекаются на усмотрение истца. Для участия в деле последних необходима доверенность. Доверенность потребуется и в том случае, если представителем является другое лицо, например, родственник или друг истца, который выполняет от его имени юридически значимые действия.

Еще один важный вопрос – перспективность иска, то есть вероятность добиться в суде желаемого результата. Определить перспективы с высокой точностью способен только опытный юрист или адвокат, который уже занимался исками конкретного содержания. Решение такой задачи, как правило, входит в юридическую помощь в написании заявления в суд, но может быть предоставлено в виде самостоятельной услуги.

Иски в суд, образцы исков, образцы заявлений в суд

Если вам требуется подать иски в суд, мы знаем, как помочь. В последние годы обращаться в судебные инстанции стало гораздо сложнее. Все стало более формализовано и в то же время запутано. Кажется, что без наличия юридического образования ничего сделать невозможно.
Однако, как показывает статистика, большое количество документов готовится гражданами самостоятельно, без помощи юристов и адвокатов. И правда, зачем платить деньги, если нужно решить какой-то несложный вопрос? В подавляющем большинстве ситуаций выгоднее будет составить иск в суд своими силами. Достаточно найти подходящий образец, правильно его оформить и подать. Именно поэтому мы видим перспективы в развитии нашего проекта.

Не только образцы, но и примеры заявлений

Сегодня найти образцы исков не составит большого труда — достаточно набрать в поисковике соответствующий запрос. Но всегда ли возможно составить обращение в суд человеку, далекому от юриспруденции? Тому, кто никогда этим делом не занимался? Мы думаем, что вопросов будет очень много. А потому предлагаем примеры заявлений для наиболее распространенных ситуаций.
Гораздо понятнее и логичнее будет посмотреть, как аналогичный иск уже составлялся другим человеком, а потом, на его основе, составить свой собственный. Тогда многие вопросы сразу же отпадут. Наши примеры исков — это реальные обращения граждан в сотни судов нашей страны с положительным для себя результатом.

Наши рекомендации при составлении исков в суд

Образцы и примеры исков — это хорошо. Но для ситуаций, когда есть несколько решений проблемы, зачастую требуется получить разъяснения от юриста. Мы предусмотрели эту возможность, поэтому каждый пример иска сопровождает его краткое описание. Из него можно понять, в каких случаях стоит воспользоваться приведенным образцом, какие предварительные действия нужно будет совершить, какие документы собрать, какие доказательства подготовить. А также куда и как предъявляется заявление, особенности его рассмотрения и возможные результаты разрешения, какая нормативная база применяется при разрешении конкретных споров.

Комментарии законодательства для подготовки исков

При обращении в суд мало правильно составить иск. Нужно еще его подать в полномочный судебный орган, оплатить государственную пошлину, вовремя заявить необходимое ходатайство. Нужно знать основные правила поведения в судебном заседании, свое процессуальное положение в рассматриваемом деле. Нужно знать свои права и обязанности и умело пользоваться ими.
Именно для этого мы привели комментарии основных положений как процессуального, так и материального закона. Гражданский процессуальный кодекс и Кодекс административного судопроизводства, Семейный, Жилищный и Трудовой кодекс, а также комментарии законов об исполнительном производстве и о защите прав потребителей уже доступны для изучения и применения на практике. 

Образцы заявлений и ходатайств в гражданском деле

Кроме большого количества исков мы подготовили образцы и примеры ходатайств в ходе рассмотрения гражданского дела. Казалось бы, составить необходимое ходатайство совсем не сложно, достаточно знать общие правила оформления документов и найти соответствующую норму процессуального закона. Однако на практике встречаются нюансы, которые сложно учесть неподготовленному человеку, первый раз обращающемуся в суд.
Именно для таких ситуаций удобно пользоваться примерами ходатайств, учитывая рекомендации по их составлению и предъявлению в суды. При этом мы не ограничились типичными ситуациями, собрав на сайте образцы по административным делам, судебным приказам, делам особого производства и жалобам на судебные постановления. 

Консультации юристов по составлению иска в суд

Казалось бы, мы предусмотрели все, что нужно для качественного обращения в судебные органы. Однако, в редких случаях, при составлении документов бывает нужна индивидуальная консультация хорошего юриста. Что делать? Обращаться в юридическую консультацию и платить деньги за какой-то пустяковый вопрос? А почему бы не получить бесплатную консультацию юриста он-лайн?
Мы учли и эту возможность. Теперь получить помощь юриста можно прямо на сайте, задав вопрос в нашей рубрике.

 

компаний (разглашение) правил — Сингапур Устав онлайн
Веб-сайт правительственного агентства Сингапура Часто задаваемые вопросы | Обратная связь

A- A +

  • Домой
  • Просматривать

    Акты

    Текущий Отменен / нахождения Uncommenced

    Дополнительное законодательство

    Текущий Revoked / нахождения Uncommenced

    КАК ОПУБЛИКОВАНО

    Дополнение к Актам Дополнение счета Дополнение к дополнительному законодательству
.

Регламент Суда — Сингапурские Статуты Онлайн

Веб-сайт правительственного агентства Сингапура Часто задаваемые вопросы | Обратная связь

A- A +

  • Домой
  • Просматривать

    Акты

    Текущий Отменен / нахождения Uncommenced

    Дополнительное законодательство

    Текущий Revoked / нахождения Uncommenced

    КАК ОПУБЛИКОВАНО

    Дополнение к Актам Дополнение счета Дополнение к дополнительному законодательству Пересмотренные издания законов Пересмотренные издания дополнительного законодательства

    БЫСТРЫЕ ССЫЛКИ

    Конституционные инструменты Основные акты Дополнительное законодательство Закон о толковании Частные акты
.
Как просить суд о чем-то (ходатайства и приказы, чтобы показать причину)

Если вы или другая сторона хотите попросить суд сделать что-то по делу, вы должны обратиться в письменных судебных документах, которые называются ходатайством или приказом о предоставлении причины. Тогда у другой стороны есть шанс написать судебные документы. Затем все приходят в суд, и судья решает, что делать. Вы не можете позвонить в суд, чтобы попросить что-то. Существуют разные правила для подачи ходатайств и приказов, чтобы показать причину.Некоторые суды, такие как Верховный суд, взимают судебный сбор и требуют другого сбора и формы, если судья должен быть назначен по делу.

Движение или приказ показать причину могут быть использованы по многим причинам, например:

  • Заставить одну сторону делать то, что он или она согласились сделать;
  • Просить больше времени, чтобы сделать то, что вы согласились сделать;
  • Исправление ошибок в Предложении;
  • Объяснение, почему вы пропустили дату своего суда или не подали ответ;
  • Изменение сроков постановления суда;
  • ходатайство перед судом о прекращении дела;
  • принуждение другой стороны предоставить вам информацию об обнаружении; или
  • Возвращение дела в суд по любой причине.

Для получения дополнительной информации о различных типах движений и приказах, чтобы показать причину, прочитайте Общие примеры движений.

См. CPLR 2214.

Движение или приказ показать причину?

Как ходатайство, так и приказ об установлении причины используются для того, чтобы попросить суд сделать что-то в деле. Но у предложения есть строгие правила относительно количества дней, в течение которых оно может быть подано до даты суда.Многим людям легче сделать заказ, чтобы показать причину, потому что суд устанавливает дату суда и говорит вам, как доставить документы другой стороне.

Приказ для выявления причины целесообразно использовать в чрезвычайной ситуации. Это часто может привести вас в суд быстрее, чем движение. Он может обратиться в суд за немедленной помощью, пока дело не вернется в суд, например, остановка продажи дома или снятие денег с вашего банковского счета. Это называется пребыванием или временным судебным запретом.

Некоторые люди могут бояться, что судья не подпишет приказ, чтобы показать причину, но все же хотят иметь возможность увидеть судью и отстаивать свою позицию. В этом случае движение — лучший выбор.

Создание движения

Движущиеся документы

состоят из верхней страницы, называемой Уведомлением о движении, за которой следует Аффидевит в поддержку предложения, а также копии любых документов, которые, по мнению движущейся стороны, помогут Судье принять решение.Партия, делающая это движение, называется Мовант.

Уведомление о движении сообщает другой стороне дату, когда суд заслушает это предложение. Иногда это называется датой возврата или датой возврата. Эта дата выбрана владельцем. Выбор даты является самой сложной частью создания движения. Секретарь суда может помочь вам выбрать дату. Имеет значение, будут ли документы доставлены другой стороне лично или по почте. Эта дата должна дать другой стороне по крайней мере 8 дней уведомления.Но, если ходатайство будет доставлено по почте, другая сторона должна уведомить об этом как минимум за 13 дней.

Если муванту требуются копии оппозиционных документов другой стороны (и любое уведомление о перекрестном движении) как минимум за 7 дней до даты слушания, чтобы иметь возможность просмотреть их и ответить на них, мувант выбирает дату, которая дает другой стороне не менее 16 дней с момента уведомления. Если ходатайство будет доставлено по почте, дата слушания должна быть не менее 21 дня после отправки ходатайства.

Дата должна быть днем ​​недели, когда суд готов для подачи ходатайств. Осторожно, не каждый суд штата Нью-Йорк слышит движения каждый день недели. В уведомлении о движении также должен быть указан полный адрес здания суда, номер зала суда и время. Ящик с указанием местонахождения суда может помочь вам связаться с судом, если у вас есть вопросы о дате, адресе, зале суда и времени.

Уведомление о движении должно также сообщить суду и другой стороне, что движущийся просит суд сделать.

Делаем заказ, чтобы показать причину

Приказ о показе причины состоит из верхней страницы, называемой Приказом о показе причины (OSC), за которой следует Заявление в поддержку OSC, и копий любых документов, которые, по мнению движущейся стороны (движущийся), помогут Судье сделать решение. OSC сообщает суду и другой стороне, что хочет сделать судья. Если участник движения хочет, чтобы судья немедленно заказал что-то, что не может дождаться даты суда, OSC также должна сказать это.Например, OSC может попросить судью прекратить выселение до даты суда. Это называется пребыванием.

OSC передается в суд для рассмотрения и подписи судьей. Если судья подписывает его, судья выбирает дату суда и заполняет ее на OSC. Судья также указывает, как вы должны доставить OSC на другую сторону. Судья может вычеркнуть или изменить часть, которая просит помощи, до следующей даты суда.

Движущемуся, возможно, придется ждать подписания OSC, или продавец может сказать, чтобы он вернулся.Если судья не подписывает OSC, он может написать на OSC то, что отсутствует или что необходимо сделать, прежде чем он или она подпишут это. Если это можно исправить, подвижник может сделать еще один OSC. Если участник движения считает, что судья допустил ошибку, он может обратиться в суд высшей инстанции и пересмотреть решение судьи. Секретарь суда или Справочный центр суда располагают информацией.

Некоторые суды выдают бланки OSC или делают OSC, если у владельца нет адвоката. Есть также некоторые программы DIY Form, которые составляют судебные документы.

Аффидевит в поддержку

Аффидевит должен быть приложен как к ходатайству, так и к указанию причины. Аффидевит в поддержку — это заявление под присягой, подписанное перед нотариусом, в котором говорится суду, почему должно быть удовлетворено ходатайство или приказ об обосновании. Участник может подать столько заявлений от стольких людей, сколько, по его мнению, поможет Судье решить, что он или она хочет. Аффидевит должен сказать:

  • что спрашивают и почему
  • фактов по делу
  • , спрашивал ли когда-либо об этом ранее судья, и если да, то, что случилось и почему он снова спрашивает.

Приложите копии любых важных документов, о которых вы говорите в своем письменном заявлении, к ходатайству или OSC. Они называются экспонатами. Экспонаты должны помочь объяснить и поддержать ваше движение или OSC. Отметьте каждый экспонат внизу страницы как Приложение A, Приложение B и так далее. Экспонаты не возвращены вам.

Сделайте копии бумаг, чтобы на каждой вечеринке был набор. Если это OSC, копии должны быть сделаны после того, как судья подпишет их.Копии должны быть доставлены на другую сторону. Суд хранит оригиналы документов и доказательства того, что документы были доставлены другой стороне. Посмотрите, как юридические документы доставляются. Убедитесь, что вы держите копию для себя.

Оппозиционные документы

Другая сторона может сообщить муванту и суду, почему он или она считает, что мувант не должен получить то, что он или она хочет. Это делается в письменных документах под названием «Аффидевит в оппозиции».Участник может ограничить время, в течение которого другая сторона должна подавать оппозиционные документы. Уведомление о движении скажет, когда.

Если другая сторона не подает оппозиционные документы и / или не приходит в суд, чтобы возразить против суда, который удовлетворил ходатайство или ОСК, судья может принять решение о его предоставлении. Если поданы оппозиционные документы, судья зачитает их перед принятием решения.

Любые важные документы, о которых говорится в аффидевите, должны быть приложены к аффидевиту в оппозиции.Документы должны быть скопированы и доставлены на другую сторону и в суд. Суд получает оригиналы оппозиционных документов с вашей нотариально заверенной подписью в конце аффидевита и доказательством того, что документы были доставлены другой стороне. Посмотрите, как юридические документы доставляются.

Ответить Документы

Участник может ответить на оппозиционные документы, сделав письменное заявление в ответ. В ответных газетах говорится все, что отвечает тому, что было сказано в оппозиционных газетах.Аффидевит с ответом должен быть доставлен другой стороне, и суд получает оригинал и доказательство того, что документы были доставлены. Если нет времени для вручения ответных документов, они могут быть доставлены в зал суда в день суда. Если у перевозчика не было времени, чтобы сделать ответные документы, и он считает это важным, он или она может попросить суд перенести дело на другой день, чтобы было время ответить. Судья может или не может этого допустить.

Cross Motions

Сторона, выступающая против ходатайства или OSC, также может сделать ходатайство или OSC попросить суд о том, что он или она хочет.Это называется перекрестным движением.

Сторона, обслуживаемая OSC, может также попросить у суда что-либо, сделав свой OSC. Партия может попросить секретаря суда назначить ОСК в ту же дату суда. Если OSC сделан достаточно далеко до даты суда, оба OSC могут быть перед судьей одновременно.

Перекрестное движение может быть сделано в тот же день, что и дата суда для подачи ходатайства. Вместо того, чтобы давать показания под присягой в оппозиции, уведомление о перекрестном движении используется с показаниями под присягой в поддержку перекрестного движения и в противоположность движению.Уведомление о перекрестном движении сообщает суду и заявителю, что перекрестное движение будет слышно по тому же адресу, в ту же дату, в той же комнате и в то же время, что и Уведомление о движении заявителя. Перекрестное ходатайство должно быть вручено всем сторонам не позднее, чем за три дня до даты подачи ходатайства, и должно быть подано в суд как можно скорее, чтобы убедиться, что оно внесено в календарь суда. Перекрестное движение должно быть сделано за семь дней до даты движения, если предложение было подано по крайней мере за 16 дней до даты суда.Если документы доставляются по почте, добавьте три дня и подайте перекрестное предложение как минимум за 10 дней до даты суда. Правила доставки перекрестного движения такие же, как и для подачи оппозиционных документов.

Другая сторона может делать бумаги, противоположные поперечному движению.

Обращаясь в суд

В большинстве случаев стороны должны обратиться в суд в день, когда OSC или ходатайство планируется заслушать. Иногда суд не заставляет стороны прийти в суд.И иногда, после того как суд зачитывает документы с ходатайствами, секретарь суда звонит сторонам и просит их прийти, чтобы обсудить ходатайство. Используйте поле поиска суда, чтобы найти свой суд и спросите секретаря суда, как это делается в вашем суде. Если вы не уверены, что делать, всегда обращайтесь в суд в день суда.

Если движущийся не появляется, OSC или движение, скорее всего, будет отклонено. Если другая сторона не появляется, чтобы противостоять OSC или движению, движение может быть предоставлено.Когда движение предоставлено, потому что другая сторона не появилась, это называется предоставленным по умолчанию.

Оставьте дополнительное время, чтобы добраться до зала суда, так как все проходят проверку перед входом в здание. Принесите копии документов и любые документы и письменные показания, которые еще не были переданы в суд. За пределами зала суда может быть размещен календарь, в котором перечислены все дела, которые будут называться в этот день. Каждый случай имеет номер. Вы можете найти свой случай, чтобы увидеть, когда вам позвонят.Сядьте спокойно и ждите, пока ваше дело будет вызвано. В зале суда много разных людей, которые работают на суд. Во многих судах стороны будут иметь возможность сообщить свою сторону ходатайства судье или судебному адвокату. Когда это делается перед судьей, это называется устным аргументом. Вы не можете говорить с судьей, если другой стороны там тоже нет.

Если сторона не готова обсуждать ходатайство или OSC с судом или ей нужно больше времени для подготовки документов, она может попросить суд перенести дело на другую дату.Это называется отложением. Если сторона не согласна отложить рассмотрение дела, он или она может сообщить судье причину, и судья примет решение. Если перерыв по-прежнему предоставляется, сторона может попросить суд написать по делу, что это будет последним отсрочкой. Это называется маркировка финала дела.

Вы и другая сторона, возможно, захотите поговорить, чтобы увидеть, можете ли вы договориться о том, как можно рассмотреть ходатайство или OSC или как можно урегулировать весь случай. См. Расчеты для получения дополнительной информации.

Решения

Если ходатайство или OSC не могут быть урегулированы, судья примет решение. Иногда судья принимает решение сразу. Если нет, у судьи есть 60 дней по закону, чтобы решить ходатайство. Некоторые судьи вышлют вам копию решения по почте, если вы дадите им конверт с маркой и обратным адресом. Привести один в суд. Вы можете найти решения для некоторых судов, проверив информацию календаря на электронных судах. Если нет, позвоните секретарю суда или отправляйтесь в здание суда, чтобы получить копию решения.

Чтобы победившая сторона начала исполнять решение судьи, оно должно быть сначала введено секретарем. Если решение принято, на нем указана дата секретаря суда. После того, как решение введено, победившая сторона должна отправить копию решения по почте с помощью формы под названием Уведомление о вступлении проигравшей стороне. Подайте копию уведомления о въезде и доказательство предоставления услуг секретарю суда. Доставка уведомления о вступлении начинает время проигравшего, чтобы подать апелляцию.

Если сторона недовольна решением судьи и считает, что судья допустил юридическую или фактическую ошибку, она может подать апелляцию. Существуют временные ограничения для подачи апелляции, если решение с уведомлением о поступлении было вручено и подано.

,

составил заявку — французский перевод — Linguee

Цель помощи: Помощь малым и средним предприятиям, подающим заявки на регистрацию названий продуктов в соответствии с Постановлением Совета № 509/2006 о сельскохозяйственных продуктах и ​​продуктах питания в качестве гарантированных традиционных продуктов и Постановлением Совета № 510/2006 о защите географических указаний. и обозначения происхождения сельскохозяйственных продуктов и продуктов питания

[…]

состоит в финансировании расходов, понесенных при подготовке информации

[…] необходимо y t o составить заявку f o r регистрация.

eur-lex.europa.eu

Объективы по делам женщин: организация по защите прав предприятий, требующая регистрации продуктов (CE) № 509/2006 Регламент (CE) № 510/2006 Относительно защиты указаний, географических и других наименований продуктов сельского хозяйства и пищевой промышленности

[…]

раз в день выпуска n des i информации

[…] ncessaires p ou r lab orer l a demande d e nreg istr em ent.

eur-lex.europa.eu

Статус страны-кандидата присваивается Европейским Советом

[…]

основание мнения от

[…] European Commiss io n , составлено f o ll o w n g заявка 000 о р членства […]

соответствующей страной.

europa.eu

Заявление о статусе кандидата в соответствии с европейским соглашением

[…]

базовое мнение Европейская комиссия

[…] формула су и т. дун е Деманде д ‘adh sio n prsente par le […]

платит кандидату.

europa.eu

(iii) или заменен на

[…] поиск по номеру по т т составлен i н r espec т o f заявка o r патент или […]

сертификат, относящийся к тому же изобретению.

intellektus.com

iii. soit remplac par

[…] ООН pp ort de rec he rche effect u e pou ru ne demande de br evet ou de Certificate […]

Portant Sur la Mme Изобретение.

intellektus.com

Мы также просим f o r a a n nu al отчет t o b e составлено b ou t t h e заявка o f т его регламент.

europarl.europa.eu

Nous спроса

[…] galeme nt qu’un r ap po rt soi t rdig c haqu ea nne sur l r g de лем нт .

europarl.europa.eu

Эта поправка исправляет ошибку в оценке максимальной массы туши

[…]

, который был сделан на

[…] время, когда ini ti a l заявка w a с составлено a n d было результатом o f a i n co прямая оценка […]

на момент выхода на убой.

eur-lex.europa.eu

Cette модификация исправление в соответствии с рекомендациями

[…]

максимальная де ла каркасс

[…] faite lors de l ‘ tablissement de la demande ini tiale due u ne mauvaise оценка […]

du rendement d’abattage l’poque.

eur-lex.europa.eu

Заявка f o r регистрация shal l b e составлена ​​ i n 9009 ccordance […]

по форме, изложенной в приложении I к настоящим Правилам.

eur-lex.europa.eu

L по требованию ‘en рег ист 9009 м эн 9009 таб 9009 со нформа м энтузиастер […]

фигурант I’NnexE I du prsent rglement.

eur-lex.europa.eu

Комиссия h a s составлена ​​ г u и Элине для т ч е заявка o ф т его мера, настройка […]

из процедур, которые необходимо выполнить в

[…]

наложение запрета, а также предоставление возможности снять запрет, если можно доказать, что судно больше не представляет опасности или опасности для окружающей среды.

eur-lex.europa.eu

La Commissi 9009 таблица 9009 9009 NES Direct IC ES 9009 9009 заявка 9009 9009 я уверен, […]

Применимый срок действия

[…]

для принятия решения о запрете и предоставлении информации о возможностях принятия решения о предоставлении разрешения на проведение отъезда в страну и обратно, а также возможные риски для всей страны и окружающей среды.

eur-lex.europa.eu

По согласованию с сетью

[…] Комиссия имеет и с o составлено a Pr Руководство по т ч e заявка o ф т он регламент.

eur-lex.europa.eu

En консультация avec ce rseau, la

[…] Сдайте в аренду 9009 и труд и gu ide prati qu e pou r l ‘application du rgle me nt.

eur-lex.europa.eu

Отчет или т с составлен в заявка o f т его статья должна […]

быть доступным на официальном языке или языках Участника

[…]

Штат, где проходил осмотр.

eur-lex.europa.eu

Les rappo rts работ e n заявка d u pr сен t статья […]

sont disponibles dans la ou les langue (s) officielle (s) de l’tat

[…]

Меморандум о проверке в ЕС.

eur-lex.europa.eu

Чтобы удостовериться, что рис басмати импортируется с нулевой ставкой пошлины

[…]

соответствует этим характеристикам, следует

[…] Be Cove d b y a a u th сертификат Enticity ca t e составлено у т он компетентен […]

властей.

eur-lex.europa.eu

Afin de s’assurer que le riz Basmati import droit nul соответст вует

[…]

caractristiques, или просто волшебник

[…] удостоверение личности n d’un c er tificat d’authentici t tabli pa r autorits […]

контентов.

eur-lex.europa.eu

В свете

[…] Из этих событий Комиссия h a s составила a m en ded Предложение.

eur-lex.europa.eu

Compte te новых разработок, по заказу лаборатории или и р ro позиция […]

модификация.

eur-lex.europa.eu

An a n nu и отчет l b e составлено o n т он использует […]

ассигнований на эти цели.

eur-lex.europa.eu

Un раппорт a nuel s er a tabli s ur l’utilisation […]

des crdits Cette Fin.

eur-lex.europa.eu

В этой связи он ссылается на d t o a a c t на pl a n составлено b и т Министерство иностранных дел, включая организацию регионального семинара в 2004 году.

unesdoc.unesco.org

Вне всякого сомнения, будьте уверены, что план действий Министерства по делам беженцев будет организован в 2004 году.

unesdoc.unesco.org

Комиссия h a s составила a c ti по программе реализации этой новой стратегии НДС, основанной на четырех целях: упрощение и модернизация действующих правил, больше Uni для r m заявка o f c правил urrent […]

и новый подход

[…]

до административного сотрудничества.

eur-lex.europa.eu

Dans la mise en uvre de cette nouvelle stratgie en matire de TVA, la Commission entend dfinir dans la prsente Связь с программой действий

[…]

фонд-сюр-ле

[…] четыре объекта suivants: упрощение и модернизация существующих nt es, u ne заявка pl сша если распоряжение актами и другими административными органами власти ,

eur-lex.europa.eu

Компания в образовании

[…] распустить d i f заявление t o r учредитель Компания не подана в регистрационный суд в течение шести месяцев со дня регистрации устава a r e составлено o r i f th a t заявка s фактически отказано.

knjw.com.pl

Общественное образование te lors qu un demandde d nre gistr em ent de la socit n’est pas dpose les шесть mois compter de la signa tu или статутов кв ce т 9009 demande est fi nalement r efuse.

knjw.com.pl

Подробные правила для т ч е заявка о е т его Регламент ма у б е составлено n a ccordance с […]

процедура, упомянутая в статье

[…]

31 (2) для мер, предусмотренных в статьях 8 (а) и 9.

eur-lex.europa.eu

Les Modalit s d ‘ заявка du prs en t rglement peuve nt tre таблиц confo rm мен […]

la procdure vise l’article 31,

[…]

, параграф 2, т. Е. Статьи 8, пункт а) и т. Д.

eur-lex.europa.eu

T h e заявка с h все b e составлено i n с моделью c информационного документа, изложенного […]

в части 1 приложения II.

eur-lex.europa.eu

L и 9009 it tr e tablie c onf ormm ru t по модельному документу по ионных дат с латиницей [.. .]

l’annexeII.

eur-lex.europa.eu

T h e заявка f i le mus t b e составлено i N n Ренч.

eur-lex.europa.eu

Le dos si er de кандидатура devra tre en en la ngue […]

франшиз.

eur-lex.europa.eu

Пример нейтрального с b e составлен t o p наведения f o r заявка 9000 f t он политика в области ПИС и Кодекс поведения?

daccess-ods.un.org

Des примеров нейтронов

[…] peuvent- il s tr e prsents a fin d e fournir des lignes directrices co nc erna nt l ‘application de l аи Тик […]

en matire de DPI и du Code deduite?

daccess-ods.un.org

Импортеры, основанные в Присоединившихся государствах, могут подавать в компетентные

[…]

властей штата, где они созданы

[…] одна лицензия ru с e заявка f o r каждая кв от , составлена ​​ 9009 N т он официальный […]

язык или языки соответствующего государства.

eur-lex.europa.eu

Tout importateur tabli dans un des tats adhrents […]

Peut вводит для

[…] chaque c по оттенок nt и demande uni que de l ic en auprs des autorits […]

конкурентов представлены в виде таблиц , , , , , d и официальных должностных лиц.

eur-lex.europa.eu

Подробные правила для т ч е заявка о е р аграфа 1 ма у б е составлено n a ccordance with […]

процедура, упомянутая в статье 26 (2).

eur-lex.europa.eu

Les Modalit s d ‘ заявка du пункт гр aphe 1 peuven т tre таблиц conf или mment […]

la procdure vise l’article 26, параграф 2.

eur-lex.europa.eu

Того вместе с остальной частью Африканской группы хотел бы включить в повестку дня следующей сессии Исполнительного совета пункт, касающийся неотложных потребностей f o r a a c ti по плану t o b e составлено t o e Гарантируем, что Африка не потеряла принадлежащее ей по праву.

unesdoc.unesco.org

Ле Того, связанное с другими странами Африки, Враскрея, сговор о поездке на сессию, в течение долгого времени не имеет смысла в разработке плана действий для всей Африки. pas ce qui lui revient de droit.

unesdoc.unesco.org

Мы узнали или, если быть более точным, мы получили подтверждение того, что Европейская комиссия имела в руках

[…]

первая часть отчета о

[…] рыночная ситуация ti o n составлено в заявка o f т г Совет […]

Положение, которое вы упомянули.

europarl.europa.eu

Nous avons appris, ou plus exactement, nous avons eu Подтверждение соответствия требованиям Европейской комиссии на главную премьеру

[…]

сторонник наблюдения за

[…] март di al labo r ru заявка du r gleme nt du Conseil […]

кв пр. з рапель .

europarl.europa.eu

Эти меры

[…] будет равен т o f a a c t по плану, который будет l b e составлен б у т он министерство […]

труда и социальной интеграции.

aedh.eu

Ces mesures

[…] feront partie d ‘un pl и действие qu i ser таблица ar M inistre du Travail […]

et de l’Inclusion sociale.

aedh.eu

Актуарный

[…] баланс т и с составлено на и е x р рт не менее […]

раз в три года, что в настоящее время основано на 2000

[…]

Федеральный закон Швейцарии о профессиональных пенсиях (4%).

promesse.ch

Un expe rt dresse au moins tous les trois ans […]

un bilan de technology actarielle qui repose actuellement sur BVG 2000 (4%).

promesse.ch

В результате рекомендации относительно упрощения и введения санкций DG RTD и другие исследовательские группы DG га v e составили c ти по плану в ответ на действие 1 краткого отчета о годовых отчетах о деятельности за 2001 год.

eur-lex.europa.eu

Применительно к рекомендациям, касающимся упрощения действий и введения санкций, от DG RTD и других авторов DG Associates La Recherche по тонн рабочей силы n Plan D’action Donnant Suite по действию 1 de synthese Годовой отчет за 2001 год.

eur-lex.europa.eu

Для того, чтобы уменьшить частоту

[…]

ошибок, комиссия увеличила

[…] последующие аудиты a n d составлены a c ti по плану после […]

сводный отчет за 2001 год

[…]

ежегодных отчетов о деятельности, которые были выполнены и регулярно контролируются.

eur-lex.europa.eu

Afin de rduire la frquence des erreurs, la Commission a augment les

[…] ex pos t et a tabli un pla n 900 ‘ ac d […]

la suite du rapport de synthse

[…]

des rapports annuels d’activit 2001, qui t en en uvre and fait l’objet d’un suivi rgulier.

eur-lex.europa.eu

записей будет

[…] затем e a s a a i d для понимания механизмов, действующих в этих экспериментах, и источника, из которого поступают предложения d b e обращается f o r w id e r заявка .

lebret-irfed.org

Ceuxci devaient alors permettre de comprendre les mcanismes en uvre dans ces expires and d ‘e n пенсионер d es предложений e n vu ed’ un e l e l e l e l с 9009 .

lebret-irfed.org

.

alexxlab

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2021 © Все права защищены.