Комфортная атмосфера в доме напрямую зависит от ряда факторов. Главным из них можно назвать правильную температуру. Именно когда в помещении тепло и уютно, в нем приятно находиться.

Существуют определенные нормативы, которых следует придерживаться при определении температурного режима.

Они зависят от следующих факторов:

1. Особенности климата, где располагается здание. Естественно, расположение дома в южной части страны и на северной территории играет важную роль. Жители севера, как правило, предпочитают тепло, а южане не очень рады раскаленным стенам и сухому воздуху. Определение уровня комфорта в помещении существенно отличается в зависимости от региона. Кроме того, стоит учитывать уровень влажности окружающего воздуха и наличие осадков.
2. Время года (сезонность). Норма летом и зимой также существенно отличаются. При этом, комфортная температура в жаркое время года на 3-4 градуса выше, нежели в зимний период. На первый взгляд эта разница может показаться несущественной, но она очень чувствуется, если нарушаются границы допустимой нормы.
3. Предпочтения членов семьи, проживающих в доме. Комфортная температура в немалой степени зависит от личных предпочтений проживающих в доме людей. В СНИПе лишь установлены благоприятные условия существования, но некоторые люди будут мерзнуть при 22 градусах, а другим достаточно 19, чтобы чувствовать себя хорошо. Любой организм приспосабливается к определенному режиму, нарушать который не рекомендуется. Это часто приводит к возникновению проблем со здоровьем.
4. Особенности конкретного помещения.  Каждое помещение имеет свои нормы в зависимости от назначения. Необходимо заметить, что разница в температуре по горизонтали и вертикали в любом помещении должна составлять не более 2-3 градусов. Это же касается различий в градусах в разных комнатах. Такие колебания переносятся легко, а более существенные перепады создают неблагоприятную обстановку для проживания.

Влияние каждого фактора имеет определенное значение.

Стоит отметить, что могут различаться предпочитаемые параметры для женщин и мужчин. В связи с особенностями организма, женщины предпочитают более высокие температуры, нежели представители сильного пола.

Особенно важно соблюдать нормы температурного режима, если в квартире проживает младенец. Он наиболее восприимчив к подобным перепадам, поэтому необходимо создать все условия для его комфортного существования, чтобы обеспечить малышу здоровье и обезопасить от возможных проблем в будущем.

Температура для каждой комнаты

Таблица допустимых норм

Согласно нормативам, в каждом помещении необходимо поддерживать определенную температуру, которая зависит от функционального назначения того или иного пространства.

Для уютной и приятной атмосферы жилых помещений достаточно придерживаться показателей в 22-25 °С в летнее время, и 20-22 °С в холода.

Нежилые помещения домов (коридоры, прихожие, передние) должны иметь такие параметры – 17-19 °С. На кухне допустимая температура составляет от 15 °C, поскольку здесь воздух прогревается еще от плиты. В противном случае, будет слишком жарко.

Пользоваться ванной комнатой с комфортом можно при 25 °C. Температура ниже установленного предела нежелательна из-за высокого уровня влажности, при этом, наиболее сильно ощущается сырость.

Оптимальная характеристика для спальни – не более 18 °C, а для детских помещений этот параметр составляет в районе 23-24 °C, особенно, если проживает грудной ребенок. Но если малыш большой, можно снизить температуру на пару градусов. В туалете допустимо поддерживать 20 °C, а в кладовых и вестибюлях – от 12 до 18 °C.

Важно! Установлен лишь минимальный предел температуры в жилых помещениях – 18 °C. При этом, верхний порог каждый определяет самостоятельно, в зависимости от своего уровня комфорта. При этом, стоит придерживаться вышеуказанных параметров.

Определить температуру, которая на самом деле в помещении, довольно сложно. Она зависит от сквозняков, уровня влажности. При этом, этот показатель не всегда совпадает с тем, что показывает комнатный термометр.

Последствия слишком низкой/высокой температуры

Низкие температуры еще более опасны для человека.

Очень важно соблюдать баланс температур в помещениях. Даже несмотря на личные предпочтения, стоит пользоваться общеустановленными нормативами. В противном случае, могут возникнуть проблемы со здоровьем. Особенно это значимо для состояния человека в летний период, когда в жару люди активно используют кондиционеры.

При этом, устанавливают температуру в комнате существенно ниже, чем за окном, а разница должна составлять не более 4-5 °С.

Несоблюдение температурного режима грозит тем, что организм получит стресс и могут возникнуть следующие проблемы:

1. Перегрев.
2. Переохлаждение.

Оба эти состояния весьма опасны, поскольку имеют негативные последствия. На этом стоит остановиться подробнее.

Перегрев может привести к следующим проблемам:

1. Повышение давления, что опасно для гипертоников.
2. Возникновение приступов астмы, кашля, затруднение дыхания.
3. Развитие и активное распространение вирусов и бактерий.
4. Сосуды расширяются, что у людей, имеющих проблемы с сердцем, может вызвать приступ.
5. Нарушение водно-солевого обмена, нормального теплообмена организма, обезвоживание.
6. Возникновение опрелостей, активизация кожных заболеваний.
7. Нарушение сна, беспокойство, головные боли.

Нахождение в холодной комнате может вызвать переохлаждение, что может послужить причиной следующих проблем:

1. Ухудшение настроения, нервозность.
2. Снижение иммунитета, повышение риска возникновения вирусных заболеваний.
3. Нарушение теплообмена, что приводит к беспокойству и тревоге. Очень опасно для грудного малыша.

Бороться с низкими температурами может лишь здоровый закаленный организм. Но длительное нахождение в холодных помещениях нежелательно никому.

Регулировка температуры

Регулятор температуры

Существует множество способов поддержания комфортного состояния в доме. Главное правило можно выразить следующим образом: когда в комнате жарко, ее нужно остудить, а если холодно – прогреть.

Как бороться с жарой в квартире:

1. Лучший вариант – уменьшить отопление, чтобы радиаторы чуть остыли. Но не у всех есть такая возможность. Для этого необходимо, чтобы батареи были оснащены специальными регуляторами, которые позволят управлять балансом температуры.
2. Регулярное проветривание. Оно не только позволит уменьшить нагрев помещения, но и устранить неприятный запах затхлости, убьет бактерии и вирусы, снизит вероятность заболеваний.

Полезно проветривать помещение перед тем, как ложиться спать. При этом, лучше, чтобы никто не находился в помещении, поскольку возникающий сквозняк – очень опасный враг для здоровья человека.

Если отопление недостаточное, и в помещении холодно, с этим можно также легко справиться.

Для этого необходимо:

1. Если есть возможность, увеличить нагрев радиаторов отопления.
2. Отличный способ сохранить тепло и избавиться от сквозняков – защитить окна. Утепление оконных рам позволяет сохранить стандартную температуру в комнатах. Можно установить специальные стеклопакеты, которые не требуют столь трудоемкого ухода.

В некоторых случаях, стеклопакеты установлены с нарушениями правил, это бывает, когда рабочие отнеслись к своей работе безответственно. В связи с такими недочетами, драгоценное тепло улетает сквозь щели и зазоры. Образованные между рамой и стеной расстояния легко заделать монтажной пеной. Причем экономить ее не стоит:

Советы

Для поддержания комфортной среды в доме можно пользоваться терморегулятором. Достаточно подключить его к отопительным приборам или климатическим установкам, воткнуть в розетку, и идеальная температура в помещении будет обеспечиваться автоматически.

Стоит помнить, что при любых проблемах с централизованным отоплением следует обращаться в специализированные инстанции, которые отвечают за подачу тепла в дом.

Самостоятельно решать такие вопросы категорически не рекомендуется. Специалисты проверят всю систему и найдут правильный выход.

Статья была полезна?

0,00 (оценок: 0)

оптимальные условия и нормы зимой и летом

Содержание кислорода

Содержание кислорода в воздухе, котором мы дышим, постоянно меняется. Например, на морском побережье его количество составляет в среднем 21,9 %. Объем кислорода в воздухе большого города составляет уже 20,8 %. А в помещении и того меньше, так как и без того недостаточное количество кислорода уменьшается за счет дыхания людей в помещении. Между прочим ,около 30% городских жителей имеют проблемы со здоровьем, и одна из основных причин этому – воздух с низким содержанием кислорода.

Нормативы

Нормальным считается постоянное присутствие 20,94 % кислорода внутри помещения. Это достигается путем проветривания, установки системы климат-контроля.

Как достичь

Для начала можно провести анализ воздуха для определения концентрации кислорода. Один из вариантов решения проблемы — организовать приточную вентиляцию с забором воздуха с другой стороны здания, установить фильтры, централизованную систему кондиционирования. Кроме того, на рынке существуют специальные приборы для обогащения воздуха кислородом.

Оптимальная температура в квартире: влияющие факторы

Выше мы рассказали, какая температура считается нормой в квартире, теперь осталось узнать, что влияет на ее изменения, то есть повышение и понижение. Если вы знаете все причины такого изменения, то сможете отрегулировать температуру согласно своим предпочтениям.

В основном показатели термометра в квартире будут зависеть от:

• Объема батареи;
• Количества тепловых потерь;
• Скорости носителя тепла в системе;
• От разводки системы отопления .

Насколько бы не была температура в квартире комфортной, в любой ситуации появится тот, кто пожалуется на чрезмерную жару или сильный возможность отрегулировать нагрев помещения.

Нужно позаботиться о том, чтобы все тепловые потери были исключены, особенно в зимний период

Скорее всего, вы обратили внимание на то, что многие утепляют на данный момент свои квартиры пенопластом снаружи, это действие и помогает значительно сократить потерю тепла. Но первым шагом к этому будет замена старых окон на более современные

Многое зависит от типа радиаторов и их вместимости. Конечно, чем больше батарея, тем теплее будет в помещении, но самостоятельно увеличивать количество секций нельзя, так как от этого будет зависеть стабильная работа всей системы. Увеличение количества радиаторов может привести к снижению давления и скорости носителя тепла.

Это повлечет за собой:

• Частичный прогрев батарей;
• Отсутствие тепла в батареях;
• Невозможность достигнуть оптимального температурного показателя.
• Тепловые потери в связи с тем, что теплоноситель будет проходить большее расстояние до точки назначения.

В такой ситуации о достижении оптимальной температуры можно только мечтать.

Нормативы по ГОСТу

Норма температуры в квартире может быть регламентирована на государственном уровне. В России существует весьма занятный документ, который регулирует нормативные значения параметров микроклимата в помещении, и называется он ГОСТ 30494-2011.

Однако помимо ГОСТа можно руководствоваться и здравым смыслом. Нормы температуры в жилых помещения

Какая температура должна быть в квартире?

Несоблюдение норм отопления является распространённой проблемой. Какие нормы определены законодательством и как получить компенсацию за предоставленные неудобства, рассмотрим далее.

Нормативная база

Нормы тепла определены с учётом предназначения конкретного помещения:

• Для спален и иных жилых комнат наилучшей считается температура, равная 17-19 градусам. Эти показатели наиболее комфортны для человека.
• На кухне, помимо системы отопления, есть ряд устройств, нагревающих воздух. Поэтому максимальная температура здесь не должна превышать 18 градусов.
• Считается, что для детей и женщин нормы стоит повысить на 2-3 градуса.

В среднем по квартире диапазон температур должен быть равен 18-25 градусов, а в угловых квартирах – до 28 градусов.

Температура в квартире в отопительный сезон по СанПин в 2019-2020 году

Все нормы утверждаются законодательной властью и опираются на ГОСТ Р 51617-2000 ЖКУ.

Конкретный перечень норм в этом документе устанавливает нижнюю границу температур:

• Для жилых комнат – 18 градусов.
• Помещения с повышенной влажностью – 20 градусов.
• Подвальные и чердачные – 4 градуса.
• Коридор и лестницы – 14 градусов.
• Кладовые – 12 градусов.

Особое внимание уделяется ванной комнате. Средняя температура здесь должна быть около 25 градусов, то есть значительно выше, чем в других помещениях квартиры. Допускается интервал от 18 до 26 градусов, с учётом воздушного потока не менее 0,2 м/с.

Норма температуры батарей отопления в квартире

Согласно нормам тепла в квартирах, отапливать жилые дома начинают, если на улице среднесуточная температура ниже 8 градусов держится на протяжении 5 дней подряд. Весной, если также на протяжении 5 дней температура выше 8 градусов, топить прекращают.

Однако закон допускает индивидуальный подход в домах, с учётом особенностей их системы отопления.

Допустимы ли перерывы в подаче тепла?

Помимо вопроса о том, какая температура в квартире должна быть, важно знать о допустимых сроках отключения отопления.

Постановлением Правительства РФ №354 от 2011 года предусмотрено, что тепло должно поступать круглые сутки и без перебоев. Однако, в случае ряда ситуации отключение отопления допускается. Но общий срок отключения в течение месяца не должен превышать 24 часа.

Также нужно учитывать температуру воздуха в жилых помещениях на момент отключения отопления:

• Если она не выше 12 градусов – отключить можно не более, чем на 16 часов.
• При температуре 10-12 градусов – на 8 часов.
• А в рамках 8-10 градусов – не более, чем на 4 часа.

Если коммунальные службы не справляются решить проблему в течение отведённого времени, то за каждый час его превышения предусмотрено снижение оплаты на 0,15%.

Температурные показатели

Как уже указано выше, ГОСТ определяет минимальные и максимальные показатели тепла в квартирах.

Каким может быть минимум

Для жилых помещений минимум составляет 18 градусов (20 в угловых квартирах). Для жителей регионов с холодным климатом есть дополнительная норма. Если на улице сильные морозы (в течение пяти дней температура ниже 30 градусов), то минимальная норма в квартире – +20 (22 для угловых квартир).

С полуночи и до пяти утра разрешено снижение температуры воды в радиаторах на 3 градуса. Но днём этого делать нельзя.

Для нежилых помещений выработаны особые нормы – от 4 градусов на чердаке до 25 градусов в ванной. В лифте должно быть не холоднее +10, а на лестнице +16.

Установлен ли максимум?

Помимо минимальной нормы ГОСТом определена и максимальная. Она не может быть выше минимальной более, чем на 4 градуса. То есть существующая норма для жилых помещений – не более 21 градуса (23 градусов в угловых помещениях).

Возможные санкции

Если описанные выше нормы температуры в квартире не соблюдены по вине управляющей компании, то за каждый час, когда уровень отопления не соответствовал нормам, плательщик должен получить скидку в размере 0,15% от суммы платежа. Вся сумма скидки не может превышать сумму оплаты, но может быть равна ей. То есть, если теплоноситель в радиаторах был холодным, то плательщик имеет право на освобождение от оплаты за этот период.

Как привлечь обслуживающую организацию?

По закону, коммунальные службы должны информировать плательщиков о готовящихся ремонтных работах и иных причинах перебоев в отоплении. То есть они должны указать, в какой период будет отключено отопление.

Подача заявки

В случае, когда жильцы обнаружили, что в их квартире не греют батареи, они должны сообщить об этом в аварийную службу организации, обслуживающей отопительную систему данного дома.

Заявку можно подать в письменном виде или устно, но обязательно сообщить свои контактные данные.

Сотрудник, который примет заявку, должен зарегистрировать её и время её поступления. От этого зависит размер скидки при перерасчёте стоимости услуг по отоплению дома.

Проверка и экспертиза

В течение двух часов после регистрации заявки (если сам заявитель не указал другое время) в квартиру должны прибыть специалисты с проверкой.

По результатам проверки они составляют акт, который должны подписать все заинтересованные лица. Если кто-то не согласен с данными проверки и не подписывает акт, то это будет считаться основанием для проведения дополнительной экспертизы.

Оплачивает экспертизу исполнитель, но если по её результатам будет доказано, что температура в квартире соответствует нормам, то потребитель будет обязан возместить затраты на проведение данной проверки.

Если промерзает стена

В СанПин что разница между температурой воздуха внутри квартиры и температурой наружной стороны стены не должна быть больше 4 градусов. То есть при температуре внутри 18 градусов, стена должна быть не холоднее 14.

В ином случае это говорит о необходимости проверки и ремонта швов, а также утепления стены. Всё это входит в задачи управляющей компании, поэтому в её администрацию нужно писать претензию.

УК должна прислать специалистов для проверки и составления соответствующего акта. Если УК не решит проблему, то нужно обращаться с жалобой на её бездействие в Государственную жилищную инспекцию, Роспотребнадзор, прокуратуру или суд. В прокуратуру и суд можно обращаться только, если жалобы в две предыдущие организации также не дали результата.

Ответственность ЖКХ и управляющей компании за нарушение температурного режима

Бывают ситуации, когда управляющая компания или организация ЖКХ не имеет собственной аварийной службы и не соблюдает сроки отключения отопления. В таком случае проверку соответствия температуры воздуха в квартире нормам можно провести самостоятельно и самостоятельно же составить акт, который должны подписать не менее двух потребителей коммунальных услуг и председатель совета дома. В этом случае документ будет иметь юридическую силу и с момента его подписания можно отсчитывать время оказания некачественных услуг, а значит требовать за это компенсацию.

Если коммунальщики быстро среагируют на жалобу, то последствий для них не будет. В ином случае жильцы подадут жалобу в проверяющие госорганы. В результате коммунальные службы привлекут к ответственности и накажут штрафом за административное правонарушение.

Но если у потерпевших будут доказательства того, что снижение температуры в доме привело к проблемам со здоровьем, то они смогут взыскать компенсацию ущерба в гражданском суде.

При наступлении тяжких последствий может быть даже возбуждено уголовное дело.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

Какая температура должна быть в квартире

1. Посоветуйте мне пожалуйста куда обратиться и что делать. Я уже на грани срыва и готова пойтина убийство! В феврале месяце я в кругу общих знакомых я познакомилась с одним парнем. Ничего общего между нами не было, только знакомство. Он узнал что я живу одна с ребёнком в квартире и пришёл как-то в гости, я впустила, но объяснила, что между нами ничего общего не может быть и попросила его больше не приходить. Он пришёл в ярость и устроил мне погром в квартире. Я вызвала полицию, его забрали, но тут же отпустили, он пришёл и разбил мне всю дверь, опять потом забрали и через сутки отпустили. Потом где-то через месяц он опять появился, под предлогом «срочно поговорить»…разговора не получилось т.к он стал выяснять зачем я вызвала на него наряд. Стал избивать, разбил в квартире всё что можно, даже душил мою 10-юю дочь, в течении 6 часов он над нами издевался периодически перекуривая и выпивая, пока я его отвлекала, дочь вызвала полицию, его через сутки опять выпустили. И никакого наказания, в апреле я ему не открыла дверь и он разбил мне окно,.. опять составили протокол и из-за небольшого ущерба замяли дело. Сегодня эта тварь появились и стала вышибать мне двери в 4:30, у меня ребёнок с температурой 38° фарингит вирусный, я вышла и попросила его удалиться (по хорошему не провоцируя на скандал) он часа два избивал меня на лестнице, потом затащил в квартиру и продолжил там. Ходил по квартире хозяином, выдрал у ребенка мобильник, растоптал его (благо мой не от нашёл)избивал в присутствии ребёнка, рвал одежду и говорил, что если буду орать свернёт голову ребёнку, при себе у него был нож керамический. На мои вопросы, что ему нужно от меня, он не отвечал, просто бил и угрожал (я тут всё разнесу, убью, сожгу и мн.д). Хорошо что когда он меня бил на лестнице, дочь успела вызвать полицию, в тот момент когда он хотел разбить окно, позвонили в домофон, он вытащил связку ключей с двери и положил в карман. Когда сотрудники поднялись, я попросила чтобы они изъяли у него ключи, но они отказались, сказали что в отделе изымут. Потом оказалось, что ключей у него не нашли при обыске, либо он их где-то спрятал в машине либо выкинул. Меня свозили в приёмный покой, зафиксировали побои, но сказали, что нет угрозы для жизни и ему ничего за это не будет, сотрудник полиции сказал»ключи являются средством для проникновения в жилище, а не личное имущество, сделаешь другие!» и вообще мне сказали что его на сутки забрали т.к он не оплатил ранний штраф, а так бы вообще не забирали т.к ущерба большого нет. Подумаешь стресс больного несовершеннолетнего ребенка, да так мелкие побои, дверь, замок… завтра сказали его отпустят. Они говорят «Нам что к Вам персональную охрану поставить?». Нечего было знакомиться… Ну что мне теперь всю жизнь терпеть эту тварь, которая приходит и издевается, зная что у меня никого из родственников нет и обратиться не к кому… Я в поисках работы и сегодня должна была пои́тина рынок помогать торговать, я не пошла, теперь и там пролетела. Этот человек просто самый обычный тиран-садист, он получает удовольствие от того что делает, если его не остановить он будет удовлетворяться часами, может и сутками. Я боюсь завтрашнего и последующих детей. Если нет никакого другого способа от него избавиться, то я лучше отсижу и буду знать что мои дети спят спокойно, чем вздрагивать сама вместе с детьми из-за каждого стука. Скажите есть какой-нибудь выход или только молоток в голову, который я уже приготовила себе и детям. Получится как у сестёр Хачатурян. Зато раз и на всегда.

Допустимая температура ▷ Испанский перевод

допустимая температура — определение — английский

Примеры предложений с «допустимой температурой», память переводов

патент-wipo Критическое напряжение является продуктом сопротивления полупроводникового устройства, когда температура его канала находится на верхнем пределе допустимая температура и минимальное значение тока, при котором температура канала достигает верхнего предела допустимой температуры при саморазогреве из-за джоулева тепла. патент-wipo Изобретение обеспечивает максимально допустимую температуру, превышающую 100 ° C, и фактор, посредством которого максимально допустимое механическое растягивающее напряжение зависит от максимально допустимой температуры, которая является непрерывной функцией температуры и времени, которая определяется в предварительном тесте. патент-wipo. Согласно изобретению во время фазы прогрева двигателя внутреннего сгорания и при превышении максимально допустимой температуры охлаждающей жидкости охлаждающая среда, присутствующая в теплообменнике отходящих газов, вытесняется потоком газа из теплообменника отходящих газов. и что газ остается в теплообменнике для отработанного газа во время фазы прогрева до тех пор, пока не будет достигнута температура отключения катализатора и если максимальная допустимая температура охлаждающей жидкости не будет превышена, пока не будет достигнута допустимая температура охлаждающей жидкости. EurLex-2 Температура поверхности, максимально допустимая: максимально допустимая температура поверхности (например, элемента оборудования), полученная путем выведения фиксированного значения температуры из температуры воспламенения и / или свечения. Гигабар При более высоких скоростях повышения температуры датчик тепла должен работать в пределах температурных пределов в соответствии с требованиями Администрации государства флага с учетом избежания нечувствительности или чрезмерной чувствительности датчика. Допустимая температура работы тепловых извещателей может быть увеличена на 30 ° C выше максимальной температуры в верхней части палаты и аналогичных помещениях с нормальной высокой температурой окружающей среды. патент-wipoВ этом случае в линии имеется максимально допустимое механическое растягивающее напряжение, которое зависит от коэффициента, который ниже при более высокой температуре, от максимально допустимой температуры линии. EurLex-2 Существовали специальные положения для возможной регулировки помощи вверх для трех конкретных ситуаций, касающихся: 1. допустимой температуры в камере дожигания; 2. потенциальная экономия от использования вторичного топлива, для которого должен был быть проведен эксперимент; и 3.юридический вопрос о том, нужно ли уплачивать акцизный сбор с нефтесодержащих отходов. Патенты-wipo В результате температура двигателя внутреннего сгорания (1) увеличивается выше температуры разрешения, при которой разрешено прерывистое управление двигателем (1), и прерывистое управление выполняется рано после загрузки системы , EurLex-2.4 Допустимая температура работы тепловых извещателей может быть увеличена до 30 ° C выше максимальной температуры в верхней части в сушильных камерах и аналогичных помещениях с нормальной высокой температурой окружающей среды. Eurlex2019.4Допустимая температура работы тепловых извещателей может быть увеличена до 30 ° C выше максимальной температуры настила в сушильных камерах и аналогичных помещениях с нормальной высокой температурой окружающей среды. EurLex-2Допустимая температура работы тепловых извещателей может быть увеличена до 30 ° C выше максимальной температуры настила в сушильных камерах и аналогичных помещениях с нормальной высокой температурой окружающей среды. патентная ведомость-wipoDisclosed — это светодиодный источник света, в котором светодиод и светодиодный контроллер термически изолированы и не подвержены влиянию друг на друга, и который имеет оптимизированные формы ребер, соответствующие допустимым температурам как светодиодного, так и светодиодного контроллера , патентами-wipoBy средствами теплообменника (10), допустимая температура той части выхлопного газа (8), который выпускается (9) в атмосферу, также может регулироваться здесь. ООН-2 «v) Когда применяется специальное положение 803, он должен гарантировать и документировать, используя соответствующую процедуру, что максимально допустимая температура груза не превышена, и давать указания капитану в прослеживаемой форме». UN-2Используя подходящие методы измерения, наполнитель должен обеспечить и документировать, чтобы максимально допустимая температура груза не превышалась во время или сразу после загрузки вагонов или контейнеров. EurLex-2 Дымовые камины на спиртовой основе должны быть изготовлены из материалов, которые не являются ковкими при максимально допустимых температурах, указанных в разделе «Температура поверхности». Giga-frenConcanavalin A можно использовать в качестве селективного агента в тканевой культуре для выделения устойчивых к лектину клеточных линий, которые проявляют колониеобразующие способности при непермиссивной температуре относительно допустимой температуры от 10-4 до 10-6. EurLex-2Текущая мощность зависит от условий окружающей среды, таких как максимальная температура окружающей среды и минимальная скорость встречного ветра, а также от допустимых температур элементов контактной линии и продолжительности текущего воздействия. eurlex По усмотрению Администрации допустимая температура эксплуатации может быть увеличена до # ° C выше максимальной температуры в верхней части палубы в сушильных камерах и аналогичных местах с обычно высокой температурой окружающей среды. Giga-frenMouse L инкубировали при допустимой температуре ( 30 ° С) в течение нескольких часов после заражения, чтобы позволить развитие вторичной транскрипции. WikiMatrix Выходная мощность ограничена приводом, а максимально допустимая температура не превышена. EurLex-2Допустимые температуры являются открытой точкой. ООН-2, когда применяется специальное положение 803, должно гарантировать и документировать, что максимально допустимая температура груза не превышена, и давать указания капитану. «

Показ страницы 1. Найдено 392 предложений, соответствующих фразе» допустимая температура «. за 11 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются.Имейте в виду.

Допустимая температура тяги Английский словарь

Уведомления на дисплее Падение ниже или превышение допустимого температурного диапазона: лазер выключается, и символы (-) и (+) начинают мигать.	Допустимое отклонение от допустимого предела допустимого уровня: Лазерная безопасность и защита от болезней (-) и (+).
, из-за более высокой допустимой температуры подаваемого окислителя возможно повышение эффективности процесса газификации.	Законодательство о допустимости содержания окислителя в химическом веществе Вступление в срок службы процесса газификации.
Описано устройство, сигнализирующее необратимым индикатором о том, что допустимая температура для хранимых продуктов была временно превышена.	L’invention Concern un Disposif Permettant de’niquer de manière Необратимый и неиспользуемый временный режим, в соответствии с которым производятся запасы.
Если допустимая температура хранения превышена, суспензия разжижается и пигменты оседают в твердых телах, так что в одной из стенок контейнера видимый снаружи оптический индикатор показывает, что допустимая температура была превышена.	Отпускной пункт, посвященный хранению и хранению, в том числе в виде суспензии и пигментов, содержащихся в твердых телах, и их внешняя оптика, видимая в разной степени, в зависимости от ситуации.
Второе значение настройки — это значение, установленное на основе максимальной температуры в допустимом температурном диапазоне.	Второстепенное значение нормы и пределов допустимых значений для максимально допустимой температуры.
Производственные параметры отображаются на дисплее — температура вокруг головы, уведомление о неисправности, превышении допустимой температуры и т. Д.	Сюрреалистический закон о производстве и производстве — допустимые отклонения от нормы, разрешенные отклонения от нормы.

допустимая температура — испанский перевод — Linguee

Дополнительно датчики температуры регистрируют внутреннюю температуру света и удара […] предохранитель при превышении допустимой температуры т ч е ч a с . stahl.de	Adicionalmente, Лос-Сенсор-де-темперамент Миден ля […] Температурные условия для внутренней и активной деятельности […] obre paseible en seuanto se l a a temperatura a dm isible . stahl.de
T h e допустимая температура f o r герметичных подшипников зависит […] о требованиях к сроку службы смазки […] и о действии контактных уплотнений. medias.schaeffler.com	En los rodamientos ob turad os, la temperatura допустимо d epe nde d e las exigencias […] в полном объеме […] де ла карга де ла эфекто де лас обтурасионес розантес. medias.schaeffler.com
Индикация т ч е допустимая температура л е ве л при работе двигателя […] подвергается тепловой перегрузке. grundfos.com	Indicaci n de ni vel de допустимая температура c u и o м отсюда […] expuesto sobrecarga trmica. net.grundfos.com
м а х . допустимая температура gd-elmorietschle.com	температура м х. допустимый gd-elmorietschle.com
Максимальная допустимая температура im u м d e pe определяется по температурному классу (T4 — T1) или по Джонсон-насосу T .ком	L а температура xim а разрешение d 1000000000000000000000000000000 ) […] o de la Tmax necesaria. johnson-pump.com
T h e допустимая температура r a нг es для технологической воды и химикатов не должно быть нарушено! grundfosalldos.ком	Tener en […] cuenta l as g amas d e temperatura a dm isib les pa ra el agua de procso y lo sos product grundfosalldos.com
Были специальные положения для возможного повышения […] регулировка помощи для […] три конкретные ситуации, касающиеся: 1. т ч е допустимая температура i n т камера дожигания; 2. потенциальная экономика […] от использования вторичного […] видов топлива, для которых должен был быть проведен эксперимент; и 3. юридический вопрос о том, нужно ли уплачивать акцизный сбор с нефтесодержащих отходов. eur-lex.europa.eu	Существуют изъятые частицы […] релятивы a la posibilidad de un ajuste al alza de la ayuda en tres casos espec f icos : 1) 00000000 00000000000000 Ла […] cmara de postcombustin; […] 2) положение с реализацией аороса утилизируемого и горючего секундарио в порядке эксперимента, 3) правоохранительные органы, в том числе и особыми, и особыми. eur-lex.europa.eu
Использовать только погружной, на трубе […] или плоский датчик, подходящий для конкретной области применения […] с одобрением ia t e допустимая температура r a нг e. sorel.de	Utiliza Solo Los Sensores корреспонденты Су […] objectivo, como sensores sumergibles, de contacto a tubos o de contacto […] planos, c по по эл. sorel.de
T h e допустимая температура c l как с полного […] Единица (насос, торцевое уплотнение, муфта, двигатель) определяется по самой низкой […] температурный класс отдельных компонентов. richter-chemie-technik.info	L a cla se de temperatura допустимая de l gru po полная […] (Bomba, Cierre de Anillo Deslizante, Acoplamiento, Motor) Se Veindendada […] нормальных условий и возможностей для отдельных лиц. richter-chemie-technik.info
эксплуатируется только в течение т ч е допустимая температура r a нг е (см. «Технические характеристики» […] на стр. 14) sennheiser.com	funcione соло […] dentro d el rang o d e temperatura ( va se E sp ecificaciones […] tcnicas en la pgina 14) allowido sennheiser.com
Кабель должен быть рассчитан как минимум на 70 […] C (158 F) макс. im u м допустимая температура o f c onductor в непрерывном использовании. goulds.com	El Cable debe ser de valor nominal de al menos […] 70 C (1 58 F ), температура м xi ма allowida в год ra un c onductor […] de uso ininterrumpido. goulds.com
Допустимая температура r a нг e -20C до + 130C, при кратковременной работе (2 часа) до + 140C Вт.т.е.	Rango de temperaturas pe rmitido de -20 C a +130 C, en el servicio de corta duracin (2 h) hasta + 140 C wilo.es
N от е , допустимая температура r a нг е может отличаться в зависимости от […] в зависимости от типа жидкости и условий эксплуатации. iwakiwalchem.com	Не a, el r ang o e temperatura p ermisible pu ede d , если erir зависимый […] условных заключений). iwakiwalchem.com
o Допустимая температура i n r линия обратной линии + 80C julabo.де	o Допустимая температура de ret orno d e + 80C julabo.de
Насосно-моторные агрегаты для более высоких температур жидкости на […] запрос. ма х . допустимая температура gd-elmorietschle.com	Grupos pa ra temperaturas de l os medios […] мс. gd-elmorietschle.com
Изогнутая трубка, обеспечивающая т ч е допустимая температура л е ве л, непосредственно впрыскивая внутренний поршень с моторным маслом из масляного контура. mahle-hirschvogel.com.br	Conducto Encorvado Que, Mediante la Inyeccin Controlada Del Interne De Connite de Motor Procente De Circuo De Aceite, Se Encarga de Que Se Se Mantenga El Nivel De Temperatura является допустимым. mahle-hirschvogel.com.br
См. Химикат […] Таблица сопротивления для т ч е допустимая температура f o r специфический химикат […] жидкостей. iwakiamerica.com	Refirase а-ля табла де […] Resistencia qu m ica p ara la temperatura допустимо pa ra l qu idos qumicos […] человек. iwakiamerica.com
Кроме того, т ч е допустимая температура a р pl диапазонов атикации […] должны соблюдаться для отдельных материалов скольжения. glycodur.com	Adems, los v alor es d e temperatura p ermi sibles d и en ser […] соображений по кадастрам для детей. glycodur.com
Когда […] блок управления температурой работает при температуре ниже максимально допустимой температуры м м допустимая температура т ч и максимальная внешняя емкость будет больше, чем показано в график. easitemp.de	Принято во внимание n temperaturas i nferiores a las temperaturas mxim as allowidas, l за дополнительную плату. easitemp.de
Пригодность для т ч е допустимая температура с л при с согласно […] Настоящим предоставляется ATEX. richter-chemie-technik.info	De Ello Se производная […] aptitud p ara l a cl ase de temperatura pe rmit ida se gn ATEX. richter-chemie-technik.info
.4 T h e допустимая температура o f o Скорость тепловых извещателей может быть увеличена до 30 C выше […] максимальная температура на палубе при сушке […] комнат и аналогичных помещений нормальной высокой температуры окружающей среды. eur-lex.europa.eu	.4 En espacios de secado y […] anlog os conmetmperaura amb т.е. nte normalmente alta, la temperatura допустимо de fu ncionamiento […] де лос детекторов […] калорий в 30 мин. До настоящего времени. eur-lex.europa.eu
Использовать только погружной, на трубе […] или плоский датчик, подходящий для конкретной области применения с […] допустимая температура т е допустимая температура r а нг эл. sorel.de	Используйте соответствующие датчики для определения аппакацина. de contacto, contacto al tubo, […] Inmersin, c по el звонил o de temperatura ad ec uado . sorel.de
Степень […] защита I P 6 5 Допустимая температура r a нг e 0 — 40 C grundfosalldos.ком	Protecc i n IP 6 5 Gama d e temperat ura s допустимо 0 — 40 C grundfosalldos.com
Температурные / временные пределы нагрузки определяют t ч e допустимая температура f o r установленное время использования, при котором нет поломок […] возникает из-за теплового напряжения. schott.com	L a resistencia t r mica y su duracin est Definida po r la temperatura допустимо в год ra определено […] периодической аппликации […] donde no se producen ninguna rotura por motivos trmicos. schott.com
допустимая температура r a нг e и даже производительность насоса lauda.с.г.	de regulaci — n, ra ngo d e temperatura p er mit ido y p otencia lauda.sg
Мы контролируем наши выбросы тепла в […] окружающая среда намного ниже т ч е допустимая температура . aletasybirlos.ком	Controlamos nuestras emisiones de calor al medio ambiente […] muy por d ebajo de la temperatura aut ori zada . aletasybirlos.com
Предельная ставка ограничена т ч е допустимая температура o f т обмоток в подъемном двигателе. liftket.de	Периодические действия ограничены 9 0007 календаря p ermitido del motor de elevacin. liftket.de
Выбор кабеля и определение размера провода […] ri n g допустимая температура r i se . vahle.de	Clculo seccin de cable necesaria […] teniendo e n cue nta la temperatura mx ima допустимо vahle.de
Допустимая температура a т т датчик 100 […] K выше установленной уставки Самсонде	Приемлемая температура ru el sens или 100 K […] из 9316 samson.de
Это позволяет установить т ч е допустимую температуру л i миль тс в главных подшипниках […] и направляющие для печати. arisa.es	Пермь ccion а.е. а.е. коллеги и гуас де ла пренса. arisa.es

.

alexxlab